update version number and release notes for v0.3.0#169

wang-boyu merged 1 commit intomesa:mainmesa/mesa-llm:mainfrom

wang-boyu:release/v0.3.0wang-boyu/mesa-llm-fork:release/v0.3.0Copy head branch name to clipboard