Fix DAE texture loading in _meshfile_object#174

jwnimmer-tri wants to merge 1 commit intomeshcat-dev:mastermeshcat-dev/meshcat:masterfrom

jwnimmer-tri:meshfile-object-daejwnimmer-tri/meshcat:meshfile-object-daeCopy head branch name to clipboard