Fix output tensor dimension in degenerate `optimize_acqf` call#2743

AdrianSosic wants to merge 3 commits intometa-pytorch:mainmeta-pytorch/botorch:mainfrom

AdrianSosic:fix/fixed_features_dimensionalityAdrianSosic/botorch:fix/fixed_features_dimensionalityCopy head branch name to clipboard