[release 0.9] Use release 2.9 and stable torch#1090

Dan-Flores merged 2 commits intometa-pytorch:release/0.9meta-pytorch/torchcodec:release/0.9from

Dan-Flores:release_branch_on_stableDan-Flores/torchcodec:release_branch_on_stableCopy head branch name to clipboard