Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 31.8% (7 of 22 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings)

Co-authored-by: Vaclovas Intas <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/configoptions_location/lt/
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/sphinx/lt/
Translation: Picard Docs/config/options_location
Translation: Picard Docs/sphinx

Author: Gateway31

_locale/lt/LC_MESSAGES/config/options_location.po

@@ -2,46 +2,67 @@
 # Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
 # Languages add-on <[email protected]>, 2025.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/configoptions_location/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: ../../config/options_location.rst:4
 msgid ":index:`Location <configuration; cover art location, cover art; location to save>`"
 msgstr ""
+":index:`Vieta <configuration; cover art location, cover art; location to "
+"save>`"
 
 #: ../../config/options_location.rst:11
 msgid "**Embed cover images into tags**"
-msgstr ""
+msgstr "**Įterpti viršelio vaizdus į žymes**"
 
 #: ../../config/options_location.rst:13
 msgid "Enables images to be embedded directly into your music files. While this will use more storage space than storing it as a separate image file in the same directory, some music players will only display embedded images and don't find the separate files."
 msgstr ""
+"Leidžia vaizdus įterpti tiesiai į muzikos failus. Nors tai naudos daugiau "
+"vietos, nei saugant kaip atskirą vaizdo failą tame pačiame kataloge, kai "
+"kurie muzikos leistuvės rodys tik įterptus vaizdus ir neras atskirų failų."
 
 #: ../../config/options_location.rst:17
 msgid "**Embed only a single front image**"
-msgstr ""
+msgstr "**Įterpti tik vieną priekinį vaizdą**"
 
 #: ../../config/options_location.rst:19
 msgid "Embeds only a single front image into your music files.  No other images, regardless of their type, will be embedded. Many music players will only display a single embedded image, so embedding additional images may not add any functionality."
 msgstr ""
+"Į muzikos failus įterpia tik vieną priekinį vaizdą.  Jokie kiti vaizdai, "
+"nepriklausomai nuo jų tipo, nebus įterpiami. Daugelis muzikos leistuvų rodys "
+"tik vieną įterptą vaizdą, todėl papildomų vaizdų įterpimas gali nepridėti "
+"jokio funkcionalumo."
 
 #: ../../config/options_location.rst:25
 msgid "**Save cover images as separate files**"
-msgstr ""
+msgstr "**Išsaugoti viršelio vaizdus kaip atskirus failus**"
 
 #: ../../config/options_location.rst:27
 msgid "In the file name mask you can use any variable or function from :doc:`Picard Tags </variables/variables>` and :doc:`Picard Scripting Functions </functions/list_by_type>`. The mask should not contain a file extension; this is added automatically based on the actual image type. The default value is \"cover\". If you change this to \"folder\", Windows will display the image as a preview of the containing directory."
 msgstr ""
+"Failo pavadinimo maskuotėje galite naudoti bet kurį kintamąjį arba funkciją "
+"iš :doc:`„Picard“ žymių </variables/variables>` ir :doc:`„Picard“ "
+"skriptavimo funkcijų </functions/list_by_type>`. Maskuotėje neturėtų būti "
+"failo plėtinio, jis pridedamas automatiškai pagal faktinį vaizdo tipą. "
+"Numatytoji reikšmė – „cover“. Jei pakeisite ją į „folder“, „Windows“ rodys "
+"vaizdą kaip jame esančio katalogo peržiūrą."
 
 #: ../../config/options_location.rst:32
 msgid "In addition to scripting variables already available for a track, you can use the following cover art specific variables:"

_locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -2,22 +2,28 @@
 # Copyright (C) This documentation is licensed under CC0 1.0.
 # This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard package.
 # Languages add-on <[email protected]>, 2025.
+# Vaclovas Intas <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.11.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-05 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
+"picard-docs/sphinx/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: ../../_templates/epub-cover.html:9
 msgid "User Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo vadovas"
 
 #: ../../_templates/footer.html:5
 msgid "Next"