Skip to content

Commit 7886d99

Browse files
rdswiftweblate
rdswift
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Co-authored-by: Bob Swift <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/configconfiguration/fr/ Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/configoptions_interface/fr/ Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/troubleshootingtroubleshooting/fr/ Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/variablesvariables_file/fr/ Translation: Picard Docs/config/configuration Translation: Picard Docs/config/options_interface Translation: Picard Docs/troubleshooting/troubleshooting Translation: Picard Docs/variables/variables_file
1 parent 10b3cd8 commit 7886d99

File tree

4 files changed

+33
-31
lines changed

4 files changed

+33
-31
lines changed

‎_locale/fr/LC_MESSAGES/config/configuration.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 09:30-0700\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 20:28+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 04:28+0000\n"
1313
"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
14-
"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard-"
15-
"docs/configconfiguration/fr/>\n"
14+
"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
15+
"picard-docs/configconfiguration/fr/>\n"
1616
"Language: fr\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
1818
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21-
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
2323

2424
#: ../../config/configuration.rst:4
@@ -240,7 +240,6 @@ msgstr ""
240240
"correspond au paramètre qui sera utilisé pendant le traitement."
241241

242242
#: ../../config/configuration.rst:115
243-
#, fuzzy
244243
msgid ""
245244
":doc:`/config/options_general` / :doc:`/config/options_profiles` / :doc:`/"
246245
"config/options_metadata` / :doc:`/config/options_tags` / :doc:`/config/"
@@ -249,11 +248,12 @@ msgid ""
249248
"options_plugins` / :doc:`/config/options_interface` / :doc:`/config/"
250249
"options_scripting` / :doc:`/config/options_advanced`"
251250
msgstr ""
252-
":doc:`options_general` / :doc:`options_profiles` / :doc:"
253-
"`options_metadata` / :doc:`options_tags` / :doc:`options_cover` / :doc:"
254-
"`options_filerenaming` / :doc:`options_fingerprinting` / :doc:"
255-
"`options_cdlookup` / :doc:`options_plugins` / :doc:`options_interface` / :"
256-
"doc:`options_scripting` / :doc:`options_advanced`"
251+
":doc:`/config/options_general` / :doc:`/config/options_profiles` / :doc:`/"
252+
"config/options_metadata` / :doc:`/config/options_tags` / :doc:`/config/"
253+
"options_cover` / :doc:`/config/options_filerenaming` / :doc:`/config/"
254+
"options_fingerprinting` / :doc:`/config/options_cdlookup` / :doc:`/config/"
255+
"options_plugins` / :doc:`/config/options_interface` / :doc:`/config/"
256+
"options_scripting` / :doc:`/config/options_advanced`"
257257

258258
#~ msgid "Screen Setup"
259259
#~ msgstr "Configuration d'écran"

‎_locale/fr/LC_MESSAGES/config/options_interface.po

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,22 +3,22 @@
33
# This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard
44
# package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
6-
# Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2023.
6+
# Bob Swift <[email protected]>, 2021, 2023, 2024.
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 09:30-0700\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 17:07+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 04:28+0000\n"
1313
"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
14-
"Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-"
15-
"docs/configoptions_interface/fr/>\n"
14+
"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
15+
"picard-docs/configoptions_interface/fr/>\n"
1616
"Language: fr\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
1818
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21-
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
2323

2424
#: ../../config/options_interface.rst:4
@@ -145,6 +145,9 @@ msgid ""
145145
"use the system file picker for selecting directories. This may result in "
146146
"reduced functionality."
147147
msgstr ""
148+
"Lors de l'activation de l'option des répertoires multiples, Picard "
149+
"n'utilisera plus le sélecteur de fichiers du système pour sélectionner les "
150+
"répertoires. Cela peut entraîner une réduction des fonctionnalités."
148151

149152
#: ../../config/options_interface.rst:54
150153
msgid "**Use built-in search rather than looking in browser**"

‎_locale/fr/LC_MESSAGES/troubleshooting/troubleshooting.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.3.2\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 09:30-0700\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 05:25+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 04:28+0000\n"
1313
"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
14-
"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/picard-"
15-
"docs/troubleshootingtroubleshooting/fr/>\n"
14+
"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
15+
"picard-docs/troubleshootingtroubleshooting/fr/>\n"
1616
"Language: fr\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
1818
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21-
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
2323

2424
#: ../../troubleshooting/troubleshooting.rst:4
@@ -331,16 +331,16 @@ msgstr ""
331331
"dans la fenêtre du terminal :"
332332

333333
#: ../../troubleshooting/troubleshooting.rst:110
334-
#, fuzzy
335334
msgid ""
336335
"Specific situations: :doc:`/troubleshooting/does_not_start` / :doc:`/"
337336
"troubleshooting/no_coverart` / :doc:`/troubleshooting/missing_tags` / :doc:`/"
338337
"troubleshooting/not_saving` / :doc:`/troubleshooting/stopped_working` / :doc:"
339338
"`/troubleshooting/macos_startup_error`"
340339
msgstr ""
341-
"Situations spécifiques: :doc:`does_not_start` / :doc:`no_coverart` / :doc:"
342-
"`missing_tags` / :doc:`not_saving` / :doc:`stopped_working` / :doc:"
343-
"`macos_startup_error`"
340+
"Situations spécifiques: :doc:`/troubleshooting/does_not_start` / :doc:`/"
341+
"troubleshooting/no_coverart` / :doc:`/troubleshooting/missing_tags` / :doc:`/"
342+
"troubleshooting/not_saving` / :doc:`/troubleshooting/stopped_working` / "
343+
":doc:`/troubleshooting/macos_startup_error`"
344344

345345
#~ msgid ""
346346
#~ "Pasting this log into your forum post or bug ticket can help developers "

‎_locale/fr/LC_MESSAGES/variables/variables_file.po

Lines changed: 7 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,22 +3,22 @@
33
# This file is distributed under the same license as the MusicBrainz Picard
44
# package.
55
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
6-
# Bob Swift <[email protected]>, 2023.
6+
# Bob Swift <[email protected]>, 2023, 2024.
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: MusicBrainz Picard v2.4.4\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 09:30-0700\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 16:14+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 04:28+0000\n"
1313
"Last-Translator: Bob Swift <[email protected]>\n"
14-
"Language-Team: French <https://translate.uploadedlobster.com/projects/picard-"
15-
"docs/variablesvariables_file/fr/>\n"
14+
"Language-Team: French <https://translations.metabrainz.org/projects/"
15+
"picard-docs/variablesvariables_file/fr/>\n"
1616
"Language: fr\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
1818
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21-
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
2323

2424
#: ../../variables/variables_file.rst:4
@@ -163,13 +163,12 @@ msgstr "Le nombre d'échantillons de numérisation par seconde (Hz)."
163163

164164
# Variable name. Do not translate.
165165
#: ../../variables/variables_file.rst:61
166-
#, fuzzy
167166
msgid "**_filesize**"
168-
msgstr "**_filename**"
167+
msgstr "**_filesize**"
169168

170169
#: ../../variables/variables_file.rst:63
171170
msgid "Size of the file in bytes."
172-
msgstr ""
171+
msgstr "Taille du fichier en octets."
173172

174173
#~ msgid "File Variables"
175174
#~ msgstr "Variables de fichier"

0 commit comments

Comments
 (0)