Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/configoptions_metadata/
Translation: Picard Docs/config/options_metadata

Author: weblate

_locale/de/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po

@@ -51,8 +51,8 @@ msgid ""
 "If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
 "will attempt to find a match based on the root locale.  For example, if you "
 "have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
-"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
-"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
+"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
+"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
 msgstr ""
 
 #: ../../config/options_metadata.rst:23

_locale/fr/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po

@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 "If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
 "will attempt to find a match based on the root locale.  For example, if you "
 "have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
-"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
-"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
+"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
+"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
 msgstr ""
 "S'il n'y a pas de correspondance exacte avec l'une des locales "
 "sélectionnées, alors Picard tentera de trouver une correspondance basée sur "

_locale/nb_NO/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po

@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 "If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
 "will attempt to find a match based on the root locale.  For example, if you "
 "have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
-"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
-"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
+"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
+"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
 msgstr ""
 
 #: ../../config/options_metadata.rst:23

_locale/nl/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po

@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 "If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
 "will attempt to find a match based on the root locale.  For example, if you "
 "have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
-"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
-"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
+"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
+"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
 msgstr ""
 
 #: ../../config/options_metadata.rst:23

_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/config/options_metadata.po

@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 "If there are no exact matches to any of the selected locales, then Picard "
 "will attempt to find a match based on the root locale.  For example, if you "
 "have selected locales of \"English (Canadian)\", \"English (US)\" and "
-"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and "
-"\"Greek\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
+"\"Greek (Cyprus)\", and there are aliases for \"English (UK)\" and \"Greek"
+"\", then the \"English (UK)\" alias will be used."
 msgstr ""
 
 #: ../../config/options_metadata.rst:23