chore: expand Codex environment setup#18

tzanko-matev wants to merge 2 commits intoinitial-test-suitemetacraft-labs/codetracer-python-recorder:initial-test-suitefrom

codex/create-setup-script-for-codex-environmentmetacraft-labs/codetracer-python-recorder:codex/create-setup-script-for-codex-environmentCopy head branch name to clipboard