Handle more Ruby types safely

[zah]

Notes

• Added safer conversions in the native tracer to avoid panics while serialising uninitialised objects. The conversion of self now uses a protected to_s call and argument registration precedes it to match the pure tracer.

Summary

• add value_to_string_safe using rb_protect
• skip errors when fetching method parameters and serialising self
• adjust call event logic ordering