feat(Makefile): install `clang-format` and `clang-tidy` from PyPI#197

XuehaiPan wants to merge 1 commit intometaopt:mainmetaopt/torchopt:mainfrom

XuehaiPan:makefileXuehaiPan/torchopt:makefileCopy head branch name to clipboard