refactor: standardize Bicep resource naming, simplify parameters, and upgrade OpenAI model#531

Roopan-Microsoft merged 3 commits intobyoc-researchermicrosoft/Build-your-own-copilot-Solution-Accelerator:byoc-researcherfrom

psl-reasearcher-bicepchangesmicrosoft/Build-your-own-copilot-Solution-Accelerator:psl-reasearcher-bicepchangesCopy head branch name to clipboard