build(client): introduce build task naming guidelines#25730

tylerbutler wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/FluidFramework:mainfrom

tylerbutler:task-renametylerbutler/FluidFramework:task-renameCopy head branch name to clipboard