Update agent flow and architecture diagrams#516

Fr4nc3 merged 1 commit intomacae-v3-dev-v2-vipmicrosoft/Multi-Agent-Custom-Automation-Engine-Solution-Accelerator:macae-v3-dev-v2-vipfrom

macae-v3-fr-dev-92microsoft/Multi-Agent-Custom-Automation-Engine-Solution-Accelerator:macae-v3-fr-dev-92Copy head branch name to clipboard