chore: Add AZURE_DEV_COLLECT_TELEMETRY variable in azure-dev.yml file for MACAE-v3#566

Roopan-Microsoft merged 1 commit intodev-v3microsoft/Multi-Agent-Custom-Automation-Engine-Solution-Accelerator:dev-v3from

psl-dev-azureyml-njmicrosoft/Multi-Agent-Custom-Automation-Engine-Solution-Accelerator:psl-dev-azureyml-njCopy head branch name to clipboard