Update workbench tool to parse 3.1 and YAML docs#1890

MaggieKimani1 merged 2 commits intorelease/2.0.0microsoft/OpenAPI.NET:release/2.0.0from

mk/update-workbench-to-parse-31-docsmicrosoft/OpenAPI.NET:mk/update-workbench-to-parse-31-docsCopy head branch name to clipboard