Unskip tests that no longer have `ALLOW_RETRIES`#4911

StephanTLavavej merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/STL:mainfrom

CaseyCarter:allow_retries-cleanupCaseyCarter/STL:allow_retries-cleanupCopy head branch name to clipboard