ci: adopt Nuget and Arm64 changes from WDR#44

gurry merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/Windows-rust-driver-samples:mainfrom

krishnakumar4a4:43-arm-runners-for-samples-repo-ci-pipelinekrishnakumar4a4/Windows-rust-driver-samples:43-arm-runners-for-samples-repo-ci-pipelineCopy head branch name to clipboard