Refactor build/versioning: shell-agnostic builds, auto NuGet versioning, and Copilot-ready workflow#514

yeelam-gordon wants to merge 2 commits intorelease/experimentalmicrosoft/WindowsAppSDK-Samples:release/experimentalfrom

user/yeelam/updateversions-release-experimentalmicrosoft/WindowsAppSDK-Samples:user/yeelam/updateversions-release-experimentalCopy head branch name to clipboard