Expand Azure Functions smoke tests to cover source generator scenarios#604

YunchuWang merged 9 commits intomainmicrosoft/durabletask-dotnet:mainfrom

copilot/update-smoke-test-cimicrosoft/durabletask-dotnet:copilot/update-smoke-test-ciCopy head branch name to clipboard