Eng sys: Update eslint to 9.x, update the config format, add some security rules#3925

JasonVMo merged 3 commits intomainmicrosoft/fluentui-react-native:mainfrom

user/jasonvmo/update-lintingmicrosoft/fluentui-react-native:user/jasonvmo/update-lintingCopy head branch name to clipboard