Minor cleanups of temporary changes from previous PRs

[guhetier]

Description

• Remove the logic to re-run tests on failure

  • After starting to fail on re-run, we haven't seen a major spike or test failure. This removes the rest of the related code.

• Remove extra logging from QTIP tests

  • This was added to investigate a QTIP port re-allocation issue, which has been solved. Clean it up to avoid multiple GB log files when not needed.

Testing

CI

Documentation

N/A

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.82%. Comparing base (7f4d7f9) to head (5551f1f).
⚠️ Report is 20 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5646      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.05%   85.82%   +0.76%     
==========================================
  Files          60       60              
  Lines       18663    18663              
==========================================
+ Hits        15874    16017     +143     
+ Misses       2789     2646     -143     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.