[MIGraphX EP] Fix dangling graph outputs nodes being promoted to output nodes when graph not split#26224

TedThemistokleous wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/onnxruntime:mainfrom

TedThemistokleous:migx_ep_fix_danglingTedThemistokleous/onnxruntime:migx_ep_fix_danglingCopy head branch name to clipboard