fix: handle new path to native_modules in CLI#2756

Saadnajmi merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

Saadnajmi:tempalteSaadnajmi/react-native-macos:tempalteCopy head branch name to clipboard