[rush] Upgrade `pnpm-sync-lib` to v0.3.3 for pnpm v10 compatibility#5254

gavinxgu wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

gavinxgu:guxiang/upgrade-pnpm-sync-lib-to-0.3.3gavinxgu/rushstack:guxiang/upgrade-pnpm-sync-lib-to-0.3.3Copy head branch name to clipboard