Add KernelArguments and deprecate KernelFunctionArguments

[milderhc]

Motivation and Context

Add KernelArguments for agent support and parity with other languages.

Description

Adding KernelArguments and making KernelFunctionArguments inherit from it for compatibility with all the services and classes that were using KernelFunctionArguments. To instantiate users can still call:

1. KernelFunctionArguments.builder().build()
2. new KernelFunctionArguments.Builder().build()
3. Constructors.

Contribution Checklist

• The code builds clean without any errors or warnings
• The PR follows the SK Contribution Guidelines and the pre-submission formatting script raises no violations
• All unit tests pass, and I have added new tests where possible
• I didn't break anyone 😄