Skip to content

Added new localization - Ukrainian #19554

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 11 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Added new localization - Ukrainian #19554

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
63b7602
added Ukrainian translation for settings editor
psnet Nov 12, 2025
e77ada0
added Ukrainian translation for store submission
psnet Nov 12, 2025
1e9f0be
added Ukrainian translation for store submission for "stable" build
psnet Nov 12, 2025
2965549
added Ukrainian translation for scratch island app
psnet Nov 12, 2025
e3b3467
added Ukrainian translation for scratch island sample app
psnet Nov 12, 2025
12d7503
updated Ukrainian translation for cascadia package
psnet Nov 12, 2025
f4e7a53
added Ukrainian translation for terminal app
psnet Nov 12, 2025
84a05eb
added Ukrainian translation for terminal connection
psnet Nov 12, 2025
1a400bc
added Ukrainian translation for terminal control
psnet Nov 12, 2025
13126de
added Ukrainian translation for terminal settings model
psnet Nov 13, 2025
6c2e98d
added Ukrainian translation for ui helpers
psnet Nov 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
181 changes: 181 additions & 0 deletions build/StoreSubmission/Preview/PDPs/uk-UA/PDP.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,181 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProductDescription language="en-us" xmlns="http://schemas.microsoft.com/appx/2012/ProductDescription" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en-us" Release="">
<AppStoreName _locID="App_AppStoreName">
<!-- This is optional. AppStoreName is typically extracted from your package's AppxManifest DisplayName property. -->
<!-- Uncomment (and localize) this Store name if your application package does not contain a localization for the DisplayName in this language. -->
<!-- Leaving this uncommented for a language that your application package DOES contain a DisplayName for will result in a submission failure with the API. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App AppStoreName" -->
<!-- Windows Terminal -->
</AppStoreName>
<Keywords>
<!-- Valid length: 30 character limit, up to 7 elements -->
<Keyword _locID="App_keyword1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 1" -->Термінал</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 2" -->Консоль</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 3" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword4">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 4" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword5">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 5" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword6">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 6" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword7">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 7" -->
</Keyword>
</Keywords>
<Description _locID="App_Description">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} App Description" -->Це попередня збірка терміналу Windows, яка містить найновіші функції в міру їх розробки. Термінал Windows - це сучасний, швидкий, ефективний, потужний та продуктивний термінальний застосунок для користувачів інструментів командного рядка та оболонок, таких як командний рядок, PowerShell та WSL. Його основні функції включають кілька вкладок, панелей, підтримку символів Unicode та UTF-8, механізм візуалізації тексту з прискоренням GPU, а також користувацькі теми, стилі та конфігурації.

Це проєкт з відкритим кодом, і ми вітаємо участь спільноти. Щоб взяти участь, будь ласка, відвідайте https://github.com/microsoft/terminal </Description>
<ShortDescription _locID="App_ShortDescription">
<!-- Only used for games. This description appears in the Information section of the Game Hub on Xbox One, and helps customers understand more about your game. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=500} App ShortDescription" -->
</ShortDescription>
<ShortTitle _locID="App_ShortTitle">
<!-- A shorter version of your product's name. If provided, this shorter name may appear in various places on Xbox One (during installation, in Achievements, etc.) in place of the full title of your product. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=50} App ShortTitle" -->
</ShortTitle>
<SortTitle _locID="App_SortTitle">
<!-- If your product could be alphabetized in different ways, you can enter another version here. This may help customers find the product more quickly when searching. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App SortTitle" -->
</SortTitle>
<VoiceTitle _locID="App_VoiceTitle">
<!-- An alternate name for your product that, if provided, may be used in the audio experience on Xbox One when using Kinect or a headset. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App VoiceTitle" -->
</VoiceTitle>
<DevStudio _locID="App_DevStudio">
<!-- Specify this value if you want to include a "Developed by" field in the listing. (The "Published by" field will list the publisher display name associated with your account, whether or not you provide a devStudio value.) -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App DevStudio" -->
</DevStudio>
<ReleaseNotes _locID="App_ReleaseNotes">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=1500} {Locked=__VERSION_NUMBER__}{Locked=wt.exe} App Release Note" -->Версія __VERSION_NUMBER__

- Цілком нова сторінка розширень, яка показує, що було встановлено у вашому терміналі
- Палітра команд тепер відображається вашою рідною мовою, а також англійською
- Нові функції віртуального автомата, такі як синхронізований рендеринг, нові колірні схеми, налаштування для швидких дій миші, таких як масштабування, тощо

Будь ласка, перегляньте нашу сторінку релізів GitHub для отримання додаткової інформації.
</ReleaseNotes>
<ScreenshotCaptions>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->
<!-- Valid attributes: any of DesktopImage, MobileImage, XboxImage, SurfaceHubImage, and HoloLensImage -->
<Caption DesktopImage="acrylic-emoji.png" _locID="App_caption1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 1" -->
</Caption>
<Caption DesktopImage="panes.png" _locID="App_caption2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 2" -->
</Caption>
<Caption DesktopImage="htop.png" _locID="App_caption3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 3" -->
</Caption>
</ScreenshotCaptions>
<AdditionalAssets>
<!-- Valid elements:-->
<!-- HeroImage414x180, HeroImage846x468, HeroImage558x756, HeroImage414x468, HeroImage558x558, HeroImage2400x1200,-->
<!-- ScreenshotWXGA, ScreenshotHD720, ScreenshotWVGA, Doublewide, Panoramic, Square,-->
<!-- SmallMobileTile, SmallXboxLiveTile, LargeMobileTile, LargeXboxLiveTile, Tile,-->
<!-- DesktopIcon, Icon (use this value for the 1:1 300x300 pixels logo), AchievementIcon,-->
<!-- ChallengePromoIcon, RewardDisplayIcon, Icon150X150, Icon71X71,-->
<!-- BoxArt, BrandedKeyArt, PosterArt, FeaturedPromotionalArt, PromotionalArt16x9, TitledHeroArt-->
<!-- There is no content for any of these elements, just a single attribute called FileName. -->
<PosterArt FileName="Store Poster Art.png" />
<BoxArt FileName="Store Box Art.png" />
<PromotionalArt16x9 FileName="Store Thumbnail.png" />
</AdditionalAssets>
<Trailers>
<!-- Maximum number of trailers permitted: 15 -->
<Trailer FileName="CC0605_CommandLine_Teaser_WEB_MASTER_H264_1080p_23.976_-16LKFS_-3dbTP_ST.mp4">
<Title _locID="App_trailerTitle1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} Trailer title 1" -->Новий термінал Windows</Title>
<Images>
<!-- Current maximum of 1 image per trailer permitted. -->
<Image FileName="Store Thumbnail.png">
<!-- _locComment_text="{Locked} Trailer screenshot 1 description" -->
</Image>
</Images>
</Trailer>
</Trailers>
<AppFeatures>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 20 elements -->
<AppFeature _locID="App_feature1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 1" -->Наявність вкладок</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 2" -->Повна підтримка Юнікоду</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 3" -->Рендеринг тексту з прискоренням GPU</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature4">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 4" -->Широкі можливості кастомізації</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature5">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 5" -->Розділення панелей</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature6">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 6" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature7">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 7" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature8">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 8" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature9">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 9" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature10">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 10" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature11">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 11" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature12">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 12" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature13">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 13" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature14">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 14" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature15">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 15" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature16">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 16" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature17">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 17" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature18">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 18" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature19">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 19" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature20">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 20" -->
</AppFeature>
</AppFeatures>
<RecommendedHardware>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 11 elements -->
<Recommendation _locID="App_RecommendedHW1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Recommended Hardware 1" -->Клавіатура</Recommendation>
</RecommendedHardware>
<MinimumHardware>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 11 elements -->
</MinimumHardware>
<CopyrightAndTrademark _locID="App_CopyrightandTrademark">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Copyright and Trademark" -->Права (c) Корпорація Майкрософт</CopyrightAndTrademark>
<AdditionalLicenseTerms _locID="App_AdditionalLicenseTerms">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} Additional License Terms" -->
</AdditionalLicenseTerms>
<WebsiteURL _locID="App_WebsiteURL">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} WebsiteURL" -->https://github.com/microsoft/terminal</WebsiteURL>
<SupportContactInfo _locID="App_SupportContactInfo">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} Support Contact Info" -->https://github.com/microsoft/terminal/issues/new</SupportContactInfo>
<PrivacyPolicyURL _locID="App_PrivacyURL">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} Privacy Policy URL" -->https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=521839</PrivacyPolicyURL>
</ProductDescription>
Loading