Add triage-agent.yml workflow and llms.md documentation file#1576

Copilot wants to merge 1 commit intotriagemicrosoft/vscode-java-debug:triagefrom

copilot/fix-9dfaceae-bfd6-417c-91e1-163973b584demicrosoft/vscode-java-debug:copilot/fix-9dfaceae-bfd6-417c-91e1-163973b584deCopy head branch name to clipboard