fix no-config debugger env var insertion to be less noisy#600

eleanorjboyd wants to merge 2 commits intomicrosoft:release/2025.0.1microsoft/vscode-python-debugger:release/2025.0.1from

eleanorjboyd:cherry-pick-no-config-fixeleanorjboyd/vscode-python-debugger:cherry-pick-no-config-fixCopy head branch name to clipboard