Hide progress messages when creating env or installing packages#25174

DonJayamanne merged 2 commits intomainmicrosoft/vscode-python:mainfrom

don/shivering-albatrossmicrosoft/vscode-python:don/shivering-albatrossCopy head branch name to clipboard