bug: use executeInFileDir and launchArgs settings with envs ext#25405

eleanorjboyd merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vscode-python:mainfrom

eleanorjboyd:increasing-starfisheleanorjboyd/vscode-python:increasing-starfishCopy head branch name to clipboard