Add cache location management commands for relocating .winapp packages#123

Copilot wants to merge 5 commits intomainmicrosoft/winappCli:mainfrom

copilot/add-custom-location-winappmicrosoft/winappCli:copilot/add-custom-location-winappCopy head branch name to clipboard