docs: consolidate documentation, add examples, and mdBook site#40

Merged

miguelgila merged 5 commits intomainfrom

docs-improvement

Mar 19, 2026

Commits on Mar 17, 2026

fix: make Slurm HPC example work on Kind nodes

miguelgila
and
claude
committed