fix(deps): update all non major npm dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@aws-sdk/client-sqs (source)	^3.863.0 → ^3.1009.0
@axe-core/playwright	4.11.0 → 4.11.1
@faker-js/faker (source)	10.2.0 → 10.3.0
@jgoz/esbuild-plugin-typecheck (source)	^4.0.3 → ^4.0.4
@ministryofjustice/hmpps-auth-clients	^1.0.1 → ^1.0.2
@ministryofjustice/hmpps-monitoring	^1.0.0 → ^1.0.2
@ministryofjustice/hmpps-precommit-hooks (source)	^2.0.0 → ^2.0.2
@ministryofjustice/hmpps-rest-client	^1.0.0 → ^1.1.0
@playwright/test (source)	^1.58.0 → ^1.58.2
@tsconfig/node22 (source)	^22.0.2 → ^22.0.5
@types/node (source)	^22.17.0 → ^22.19.15
@types/pg (source)	^8.16.0 → ^8.18.0
body-parser	^2.2.0 → ^2.2.2
esbuild	^0.25.8 → ^0.27.4
esbuild-sass-plugin	^3.3.1 → ^3.7.0
express (source)	^5.1.0 → ^5.2.1
express-session	^1.18.2 → ^1.19.0
glob	^13.0.1 → ^13.0.6
govuk-frontend (source)	6.0.0 → 6.1.0
http-errors	^2.0.0 → ^2.0.1
jest (source)	^30.0.5 → ^30.3.0
jsonwebtoken	^9.0.2 → ^9.0.3
lint-staged	^16.1.4 → ^16.4.0
nock	^14.0.9 → ^14.0.11
pg (source)	^8.18.0 → ^8.20.0
redis	^5.8.0 → ^5.11.0
superagent	^10.2.3 → ^10.3.0
supertest	^7.1.4 → ^7.2.2
ts-jest (source)	^29.4.1 → ^29.4.6
typescript (source)	^5.9.2 → ^5.9.3
zod (source)	^4.1.5 → ^4.3.6

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

[github-actions]

🚀 Ephemeral Deployment

Deploy

• Deploy to https://pr-268.arns-assessment-platform-dev.hmpps.service.justice.gov.uk

Environment Overrides

Edit values below to override defaults. Changes trigger a re-deployment when the checkbox is ticked.

Variable	Value
HMPPS_AUTH_URL	https://sign-in-dev.hmpps.service.justice.gov.uk/auth
HMPPS_ARNS_HANDOVER_URL	https://arns-handover-service-dev.hmpps.service.justice.gov.uk
TOKEN_VERIFICATION_API_URL	https://token-verification-api-dev.prison.service.justice.gov.uk
AAP_API_URL	https://arns-assessment-platform-api-dev.hmpps.service.justice.gov.uk
COORDINATOR_API_URL	https://arns-coordinator-api-dev.hmpps.service.justice.gov.uk
DELIUS_API_URL	https://sentence-plan-and-delius-dev.hmpps.service.justice.gov.uk

[github-actions]

Unit Test Results

0 files   -     1  0 suites   - 205   0s ⏱️ -13s
0 tests  - 3 023  0 ✅  - 3 023  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
0 runs   - 3 024  0 ✅  - 3 024  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit d70ba61. ± Comparison against base commit b38762f.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Playwright Test Results

0 tests   - 426   0 ✅  - 422   0s ⏱️ - 46m 33s
0 suites  -  84   0 💤  -   2 
0 files    -   1   0 ❌  -   2 

Results for commit d70ba61. ± Comparison against base commit b38762f.

♻️ This comment has been updated with latest results.