Update all non major Gradle dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
org.testcontainers:testcontainers-postgresql (source)	2.0.3 → 2.0.4
org.mockito.kotlin:mockito-kotlin	6.2.3 → 6.3.0
io.swagger.parser.v3:swagger-parser	2.1.37 → 2.1.39
uk.gov.justice.service.hmpps:hmpps-subject-access-request-test-support	2.0.0 → 2.1.2
uk.gov.justice.service.hmpps:hmpps-kotlin-spring-boot-starter-test	2.0.0 → 2.1.0
org.springdoc:springdoc-openapi-starter-webmvc-ui (source)	3.0.1 → 3.0.2
uk.gov.justice.service.hmpps:hmpps-kotlin-spring-boot-starter	2.0.0 → 2.1.0
org.jetbrains.kotlin.plugin.jpa	2.3.10 → 2.3.20
org.jetbrains.kotlin.plugin.spring	2.3.10 → 2.3.20
uk.gov.justice.hmpps.gradle-spring-boot	10.0.3 → 10.1.0

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box