feat(locadex): continuous i18n

es/analytics/feedback.mdx

@@ -1,27 +1,27 @@
 ---
 title: "Feedback"
 description: "Supervisa la satisfacción de los usuarios con tu documentación"
 ---
 
 <Info>
   Para recopilar y ver feedback, primero debes habilitarlo desde la página de [Add-ons](https://dashboard.mintlify.com/products/addons) en tu dashboard.
 </Info>
 
 La Tab de feedback muestra el recuento de votos positivos y negativos que han recibido tus docs y cualquier feedback cualitativo que hayan proporcionado los usuarios. Usa esta información para evaluar la calidad de tus docs y realizar mejoras.
 
 Accede a la Tab de feedback desde la página de **Analytics** en tu [dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/analytics).
 
 <div id="feedback-types">
   ## Tipos de comentarios
 </div>
 
 <Note>
-  Los comentarios contextuales y en fragmentos de código están en beta. Para habilitarlos en tu sitio de documentación, [contacta a nuestro equipo de ventas](mailto:gtm@mintlify.com). 
+  Los comentarios contextuales y sobre fragmentos de código están en beta. Para habilitarlos en tu sitio de documentación, [contacta a nuestro equipo de ventas](mailto:hahnbee@mintlify.com). 
 </Note>
 
 La Tab de comentarios muestra información según los Add-ons de comentarios que habilites.
 
-Habilita los tipos de comentarios que prefieras:
+Habilita tus tipos de comentarios preferidos:
 
 <Frame>
 
@@ -39,50 +39,50 @@
 
 </Frame>
 
-* **Solo valoración con pulgares**: Votación simple con pulgar arriba/abajo para medir la satisfacción general con las páginas.
+* **Solo valoración con pulgares**: Votación simple de pulgar arriba/abajo para medir la satisfacción general con las páginas.
 * **Solo comentarios sobre fragmentos de código**: Comentarios específicamente sobre fragmentos de código.
 * **Valoración con pulgares y comentarios contextuales**: Votación de la página más comentarios detallados y motivos de las valoraciones.
 * **Valoración con pulgares y comentarios sobre fragmentos de código**: Votación de la página más comentarios sobre ejemplos de código.
-* **Valoración con pulgares, comentarios contextuales y sobre fragmentos de código**: Sistema de comentarios completo con votación de la página, comentarios detallados y comentarios sobre fragmentos de código.
+* **Valoración con pulgares, comentarios contextuales y sobre fragmentos de código**: Sistema de comentarios completo con votación de la página, comentarios detallados y opiniones sobre fragmentos de código.
 
 <div id="managing-feedback">
   ## Gestión de comentarios
 </div>
 
 Para los comentarios contextuales y sobre fragmentos de código, puedes establecer el estado de cada comentario y añadir notas internas para hacer seguimiento del trabajo de resolución de los comentarios de los usuarios.
 
 <div id="changing-feedback-status">
   ### Cambiar el estado del feedback
 </div>
 
 Selecciona el estado junto a un comentario para marcarlo como **Pendiente**, **En progreso**, **Resuelto** o **Descartado**.
 
 Mejores prácticas para definir los estados del feedback:
 
 * **Pendiente**: El feedback está a la espera de revisión.
 * **En progreso**: El feedback ha sido validado y se está trabajando en él.
 * **Resuelto**: El feedback se ha resuelto.
 * **Descartado**: El feedback se ha descartado por no ser procesable, por irrelevante o por inexacto.
 
 <div id="filtering-by-status">
   ### Filtrar por estado
 </div>
 
 Usa el filtro de estado para controlar qué comentarios se muestran. Desmarca un estado para ocultar todos los comentarios con ese estado. De forma predeterminada, se muestran todos los comentarios.
 
 <div id="adding-internal-notes">
   ### Agregar notas internas
 </div>
 
 Haz clic en un comentario para agregar una nota interna. Estas notas solo son visibles para las personas con acceso a tu dashboard.
 
 Usa las notas para añadir información para colaborar, vincular tickets relevantes de soporte o ingeniería, o registrar cualquier otra información útil.
 
 <div id="using-feedback-data">
   ## Uso de los datos de comentarios
 </div>
 
 Revisa los datos de comentarios para:
 
 * **Identificar el contenido que funciona**: Las páginas con más comentarios positivos muestran qué funciona bien en tu documentación.
   * **Priorizar mejoras**: Las páginas con más comentarios negativos indican qué contenido podría requerir atención.

fr/analytics/feedback.mdx

@@ -1,88 +1,88 @@
 ---
 title: "Feedback"
 description: "Suivez la satisfaction des utilisateurs concernant votre documentation"
 ---
 
 <Info>
   Pour collecter et afficher des retours, vous devez d’abord activer le feedback depuis la page [Modules complémentaires](https://dashboard.mintlify.com/products/addons) de votre Dashboard.
 </Info>
 
 L’onglet Feedback affiche le nombre de votes positifs et négatifs reçus par votre documentation ainsi que les retours qualitatifs fournis par les utilisateurs. Utilisez ces informations pour évaluer la qualité de votre documentation et l’améliorer.
 
 Accédez à l’onglet Feedback depuis la page **Analytics** de votre [Dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/analytics).
 
 <div id="feedback-types">
-  ## Types de commentaires
+  ## Types de feedback
 </div>
 
 <Note>
-  Les commentaires contextuels et sur les extraits de code sont en bêta. Pour les activer sur votre site de documentation, [contactez notre équipe commerciale](mailto:gtm@mintlify.com). 
+  Le feedback contextuel et celui sur les extraits de code sont en bêta. Pour les activer sur votre site de documentation, [contactez notre équipe commerciale](mailto:hahnbee@mintlify.com). 
 </Note>
 
-L’onglet Commentaires affiche des informations en fonction des modules complémentaires de commentaires que vous activez.
+L’onglet feedback affiche des informations selon les Modules complémentaires de feedback que vous activez.
 
-Activez vos types de commentaires préférés :
+Activez vos types de feedback préférés :
 
 <Frame>
 
 <img
   className="block dark:hidden pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-light.png"
-  alt="Capture d’écran des interrupteurs de commentaires dans la page Modules complémentaires."
+  alt="Capture d’écran des commutateurs de feedback dans la page Modules complémentaires."
 />
 
 <img
   className="hidden dark:block pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-dark.png"
-  alt="Capture d’écran des interrupteurs de commentaires dans la page Modules complémentaires."
+  alt="Capture d’écran des commutateurs de feedback dans la page Modules complémentaires."
 />
 
 </Frame>
 
-* **Évaluation par pouces uniquement** : vote simple pouce levé/baissé pour mesurer la satisfaction générale des pages.
-* **Commentaires sur les extraits de code uniquement** : retours spécifiquement sur les extraits de code.
-* **Évaluation par pouces et commentaires contextuels** : vote de page, plus commentaires détaillés et motifs des évaluations.
-* **Évaluation par pouces et commentaires sur les extraits de code** : vote de page, plus retours sur les exemples de code.
-* **Évaluation par pouces, commentaires contextuels et commentaires sur les extraits de code** : système complet avec vote de page, commentaires détaillés et retours sur les extraits de code.
+* **Évaluation par pouce uniquement** : Vote simple pouce levé/baissé pour mesurer la satisfaction globale des pages.
+* **Feedback sur extraits de code uniquement** : Feedback spécifiquement sur les extraits de code.
+* **Évaluation par pouce et feedback contextuel** : Vote sur la page, plus commentaires détaillés et raisons des évaluations.
+* **Évaluation par pouce et feedback sur extraits de code** : Vote sur la page, plus feedback sur les exemples de code.
+* **Évaluation par pouce, feedback contextuel et feedback sur extraits de code** : Système de feedback complet avec vote sur la page, commentaires détaillés et feedback sur extraits de code.
 
 <div id="managing-feedback">
   ## Gestion des retours
 </div>
 
 Pour les retours contextuels et ceux portant sur des extraits de code, vous pouvez définir le statut d’un retour et ajouter des notes internes afin de suivre l’avancement de la résolution des retours des utilisateurs.
 
 <div id="changing-feedback-status">
   ### Modifier le statut des commentaires
 </div>
 
 Sélectionnez le statut à côté d’un commentaire pour le marquer comme **En attente**, **En cours**, **Résolu** ou **Ignoré**.
 
 Bonnes pratiques pour définir les statuts des commentaires :
 
 * **En attente** : le commentaire est en attente d’examen.
 * **En cours** : le commentaire a été validé et est en cours de traitement.
 * **Résolu** : le commentaire a été résolu.
 * **Ignoré** : le commentaire a été ignoré car non exploitable, non pertinent ou inexact.
 
 <div id="filtering-by-status">
   ### Filtrer par statut
 </div>
 
 Utilisez le filtre de statut pour contrôler les commentaires affichés. Désélectionnez un statut pour masquer tous les commentaires ayant ce statut. Par défaut, tous les commentaires sont affichés.
 
 <div id="adding-internal-notes">
   ### Ajouter des notes internes
 </div>
 
 Cliquez sur un retour pour ajouter une note interne. Ces notes ne sont visibles que par les personnes ayant accès à votre Dashboard.
 
 Utilisez-les pour ajouter des informations en vue de la collaboration, lier des tickets de support ou d’ingénierie pertinents, ou noter toute autre information utile.
 
 <div id="using-feedback-data">
   ## Utiliser les données de feedback
 </div>
 
 Examinez vos données de feedback pour :
 
 * **Identifier les contenus performants** : Les pages recevant le plus d’avis positifs montrent ce qui fonctionne bien dans votre documentation.
   * **Prioriser les améliorations** : Les pages recevant le plus d’avis négatifs indiquent quels contenus nécessitent votre attention.

zh/analytics/feedback.mdx

@@ -16,10 +16,10 @@ description: "通过文档监测用户满意度"
 </div>
 
 <Note>
-  上下文与代码片段反馈目前处于测试阶段。要为你的文档站点启用它们，请[联系销售团队](mailto:gtm@mintlify.com)。
+  上下文反馈和代码片段反馈目前为测试版。要在你的文档站点启用它们，请[联系销售团队](mailto:hahnbee@mintlify.com)。
 </Note>
 
-反馈标签页会根据你启用的反馈附加组件显示信息。
+反馈标签页会根据你启用的反馈附加组件显示相应信息。
 
 启用你偏好的反馈类型：
 
@@ -28,22 +28,22 @@ description: "通过文档监测用户满意度"
 <img
   className="block dark:hidden pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-light.png"
-  alt="Add-ons 页面中反馈开关的屏幕截图。"
+  alt="Add-ons 页面中反馈开关的截图。"
 />
 
 <img
   className="hidden dark:block pointer-events-none"
   src="/images/analytics/feedback-addons-dark.png"
-  alt="Add-ons 页面中反馈开关的屏幕截图。"
+  alt="Add-ons 页面中反馈开关的截图。"
 />
 
 </Frame>
 
-* **仅拇指评分**：通过点赞/点踩进行简单投票，衡量页面整体满意度。
-* **仅代码片段反馈**：针对代码片段的专门反馈。
-* **拇指评分和上下文反馈**：页面投票，外加详细评论与评分理由。
-* **拇指评分和代码片段反馈**：页面投票，外加对代码示例的反馈。
-* **拇指评分、上下文与代码片段反馈**：完整反馈体系，包含页面投票、详细评论以及代码片段反馈。
+* **仅拇指评分**：通过简单的点赞/点踩投票衡量页面的整体满意度。
+* **仅代码片段反馈**：专注于代码片段的反馈。
+* **拇指评分与上下文反馈**：页面投票加上详细评论和评分原因。
+* **拇指评分与代码片段反馈**：页面投票加上对代码示例的反馈。
+* **拇指评分、上下文反馈与代码片段反馈**：完整的反馈体系，包含页面投票、详细评论以及代码片段反馈。
 
 <div id="managing-feedback">
   ## 管理反馈