feat(locadex): continuous i18n

es/api-playground/troubleshooting.mdx

@@ -1,38 +1,39 @@
 ---
 title: "Solución de problemas"
 description: "Problemas comunes con las referencias de API"
 ---
 
 Si tus páginas de API no se muestran correctamente, revisa estos problemas de configuración comunes:
 
 <AccordionGroup>
   <Accordion title="Todas mis páginas de OpenAPI están completamente en blanco">
-    En este caso, es probable que Mintlify no pueda encontrar tu documento de OpenAPI
+    En este escenario, es probable que Mintlify no pueda encontrar tu documento de OpenAPI
     o que tu documento de OpenAPI no sea válido.
 
-    Ejecutar `mint dev` de forma local debería revelar algunos de estos problemas.
+    Ejecutar `mint dev` localmente debería revelar algunos de estos problemas.
 
-    Para comprobar que tu documento de OpenAPI supere la validación:
+    Para comprobar que tu documento de OpenAPI supera la validación:
 
     1. Visita [este validador](https://editor.swagger.io/)
     2. Cambia a la pestaña &quot;Validate text&quot;
     3. Pega tu documento de OpenAPI
     4. Haz clic en &quot;Validate it!&quot;
 
-    Si el cuadro de texto que aparece abajo tiene un borde verde, tu documento ha pasado la validación.
-    Este es exactamente el mismo paquete de validación que usa Mintlify para validar documentos de OpenAPI, así que si tu documento
-    pasa la validación aquí, es muy probable que el problema esté en otra parte.
+    Si el cuadro de texto que aparece abajo tiene un borde verde, tu documento ha superado la validación.
+    Este es exactamente el mismo paquete de validación que utiliza Mintlify para validar documentos de OpenAPI, así que si tu documento
+    pasa la validación aquí, hay muchas probabilidades de que el problema esté en otra parte.
 
     Además, Mintlify no es compatible con OpenAPI 2.0. Si tu documento usa esta versión de la especificación,
     podrías encontrarte con este problema. Puedes convertir tu documento en [editor.swagger.io](https://editor.swagger.io/) (en Edit &gt; Convert to OpenAPI 3):
 
     <Frame>
-      ![](/images/convert-oas-3.png)
+      ![Captura de pantalla de Swagger Editor con el menú Edit desplegado y el elemento de menú "Convert to OpenAPI 3" resaltado.](/images/convert-oas-3.png)
     </Frame>
   </Accordion>
 
-  <Accordion title="Una de mis páginas de OpenAPI aparece completamente en blanco">
-    Esto suele deberse a un campo `openapi` mal escrito en la metadata de la página. Asegúrate de que el método HTTP y la ruta coincidan exactamente con el método HTTP y la ruta del documento de OpenAPI.
+  <Accordion title="Una de mis páginas de OpenAPI está completamente en blanco">
+    Esto suele deberse a un campo `openapi` mal escrito en la metadata de la página. Asegúrate de que
+    el método HTTP y la ruta coincidan exactamente con el método HTTP y la ruta del documento de OpenAPI.
 
     Aquí tienes un ejemplo de cómo puede salir mal:
 
@@ -50,7 +51,7 @@
 
     Observa que la ruta en el campo `openapi` tiene una barra al final, mientras que la ruta en el documento de OpenAPI no la tiene.
 
-    Otro problema común es un nombre de archivo mal escrito. Si especificas un documento de OpenAPI en particular en el campo `openapi`, asegúrate de que el nombre del archivo sea correcto. Por ejemplo, si tienes dos documentos de OpenAPI, `openapi/v1.json` y `openapi/v2.json`, tu metadata podría verse así:
+    Otro problema común es un nombre de archivo mal escrito. Si especificas un documento de OpenAPI en particular en el campo `openapi`, asegúrate de que el nombre del archivo sea correcto. Por ejemplo, si tienes dos documentos de OpenAPI `openapi/v1.json` y `openapi/v2.json`, tu metadata podría verse así:
 
     ```mdx api-reference/v1/users/get-user.mdx
     ---
@@ -60,15 +61,15 @@
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Las solicitudes desde el área de pruebas de la API no funcionan">
-    Si tienes un domain personalizado configurado, esto podría deberse a tu proxy inverso. De forma predeterminada, las solicitudes realizadas a través del área de pruebas de la API comienzan con una solicitud `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request` en el sitio de documentación. Si tu proxy inverso está configurado para permitir únicamente solicitudes `GET`, todas estas solicitudes fallarán. Para solucionarlo, configura tu proxy inverso para permitir solicitudes `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request`.
+    Si tienes un domain personalizado configurado, esto podría deberse a un problema con tu proxy inverso. De forma predeterminada, las solicitudes realizadas a través del área de pruebas de la API comienzan con una solicitud `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request` en el sitio de documentación. Si tu proxy inverso está configurado para permitir únicamente solicitudes `GET`, entonces todas estas solicitudes fallarán. Para solucionarlo, configura tu proxy inverso para permitir solicitudes `POST` a la ruta `/_mintlify/api/request`.
 
-    Como alternativa, si tu proxy inverso impide aceptar solicitudes `POST`, puedes configurar Mintlify para enviar solicitudes directamente a tu backend con la opción `api.playground.proxy` en `docs.json`, como se describe en la [documentación de configuración](/es/organize/settings#param-proxy). Al usar esta configuración, deberás configurar CORS en tu servidor, ya que las solicitudes vendrán directamente desde los navegadores de los usuarios en lugar de pasar por tu proxy.
+    Como alternativa, si tu proxy inverso impide aceptar solicitudes `POST`, puedes configurar Mintlify para enviar solicitudes directamente a tu backend con el ajuste `api.playground.proxy` en el `docs.json`, como se describe en la [documentación de configuración](/es/organize/settings#param-proxy). Al usar esta configuración, deberás configurar CORS en tu servidor, ya que las solicitudes llegarán directamente desde los navegadores de los usuarios en lugar de pasar por tu proxy.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Las entradas de navigation de OpenAPI no están generando páginas">
-    Si estás usando una configuración de navigation de OpenAPI, pero las páginas no se generan, revisa estos problemas comunes:
+    Si usas una configuración de navigation de OpenAPI, pero las páginas no se generan, revisa estos problemas comunes:
 
-    1. **Falta la especificación predeterminada de OpenAPI**: Asegúrate de tener definido un campo `openapi` para el elemento de navigation:
+    1. **Falta la especificación de OpenAPI predeterminada**: Asegúrate de tener definido un campo `openapi` en el elemento de navigation:
 
     ```json {5}
     "navigation": {
@@ -85,22 +86,22 @@
     }
     ```
 
-    2. **Herencia de la especificación OpenAPI**: Si usas navegación anidada, asegúrate de que los grupos hijos hereden la especificación OpenAPI correcta o definan la suya propia.
+    2. **Herencia de la especificación OpenAPI**: Si usas navigation anidada, asegúrate de que los grupos hijos hereden la especificación OpenAPI correcta o definan la suya propia.
 
     3. **Problemas de validación**: Usa `mint openapi-check <path-to-openapi-file>` para verificar que tu documento OpenAPI sea válido.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Algunas operaciones de OpenAPI aparecen en navigation, pero otras no">
     1. **Operaciones ocultas**: Las operaciones marcadas con `x-hidden: true` en tu especificación de OpenAPI no aparecerán en la navigation generada automáticamente.
     2. **Operaciones no válidas**: Las operaciones con errores de validación en la especificación de OpenAPI pueden omitirse. Revisa tu documento de OpenAPI para detectar errores de sintaxis.
-    3. **Inclusión manual vs. automática**: Si haces referencia a endpoints desde una especificación de OpenAPI, solo las operaciones referenciadas explícitamente aparecerán en la navigation. No se añadirá ninguna otra página automáticamente. Esto incluye las operaciones referenciadas en elementos secundarios de la navigation.
+    3. **Inclusión manual vs. automática**: Si haces referencia a endpoints de una especificación de OpenAPI, solo las operaciones referenciadas explícitamente aparecerán en la navigation. No se agregarán otras páginas automáticamente. Esto incluye operaciones referenciadas en elementos secundarios de la navigation.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="La navigation mixta (páginas de OpenAPI y MDX) no funciona correctamente">
-    Al combinar operaciones de OpenAPI con páginas de documentación regulares en navigation:
+    Al combinar operaciones de OpenAPI con páginas de documentación estándar en navigation:
 
     1. **Conflictos de archivos**: No puedes tener a la vez un archivo `MDX` y una entrada en navigation para la misma operación. Por ejemplo, si tienes `get-users.mdx`, no incluyas también &quot;GET /users&quot; en tu navigation. Si necesitas un archivo que comparta nombre con una operación, usa la extensión `x-mint` del endpoint para que el href apunte a otra ubicación.
-    2. **Resolución de rutas**: Las entradas de navigation que no coincidan con operaciones de OpenAPI se tratarán como rutas de archivos. Asegúrate de que tus archivos `MDX` existan en las ubicaciones previstas.
+    2. **Resolución de rutas**: Las entradas en navigation que no coincidan con operaciones de OpenAPI se tratarán como rutas de archivo. Asegúrate de que tus archivos `MDX` existan en las ubicaciones esperadas.
     3. **Distinción entre mayúsculas y minúsculas**: La coincidencia de operaciones de OpenAPI distingue mayúsculas y minúsculas. Asegúrate de que los métodos HTTP estén en mayúsculas en las entradas de navigation.
   </Accordion>
 </AccordionGroup>

es/components/update.mdx

@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
 title: "Update"
-description: "Haz un seguimiento de los cambios y las actualizaciones"
+description: "Lleva un registro de cambios y actualizaciones"
 ---
 
-Usa el componente `Update` para mostrar entradas del registro de cambios, actualizaciones de versión y notas de lanzamiento con un formato coherente.
+Usa el componente `Update` para mostrar entradas del changelog, actualizaciones de versión y notas de lanzamiento con un formato consistente.
 
 <Update label="Ejemplo" description="v0.1.1">
-  ## Ejemplo de actualización
+  ## Actualización de ejemplo
 
-  Aquí puedes agregar cualquier cosa, como una captura de pantalla, un fragmento de código o una lista de cambios.
+  Puedes añadir aquí cualquier contenido, como una captura de pantalla, un fragmento de código o una lista de cambios.
 
   <Frame>
-    <img className="block" src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/hero-light.png" alt="" />
+    <img className="block" src="https://mintlify-assets.b-cdn.net/hero-light.png" alt="Captura de la página de introducción de PearsDB como ejemplo de una imagen en un componente Update." />
   </Frame>
 
   ### Novedades
 
-  * Diseño adaptable
+  * Diseño responsivo
   * Ancla para cada actualización
-  * Entrada de RSS generada para cada actualización
+  * Entrada del feed RSS generada para cada actualización
 </Update>
 
 <div id="how-to-use">
   ## Cómo usarlo
 </div>
 
 ```mdx Update example
@@ -31,19 +31,19 @@
 </Update>
 ```
 
 Usa varios componentes `Update` para crear [cambios](/es/create/changelogs).
 
 <div id="props">
   ## Props
 </div>
 
 <ResponseField name="label" type="string" required>
   label de la actualización. Aparece a la izquierda de la actualización y crea un enlace ancla. Las labels deben ser únicas.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="tags" type="string[]">
   Etiquetas de la actualización. Se muestran como filtros en el panel lateral derecho.
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="description" type="string">
   Descripción de la actualización. Aparece debajo del label y las etiquetas.

es/dashboard/sso.mdx

@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
 title: "Inicio de sesión único (SSO)"
 description: "Personaliza cómo tu equipo puede iniciar sesión en tu dashboard de administración"
 ---
 
 <Info>
   La funcionalidad de SSO está disponible en el [plan Enterprise](https://mintlify.com/pricing?ref=sso).
 </Info>
 
 Usa el inicio de sesión único en tu dashboard mediante SAML y OIDC. Si usas Okta, Google Workspace o Microsoft Entra, contamos con documentación específica por proveedor para configurar SSO. Si usas otro proveedor, [contáctanos](mailto:[email protected]).
 
 <div id="okta">
   ## Okta
 </div>
 
 <Tabs>
     <Tab title="SAML">
         <Steps>
             <Step title="Create an application">
                 En `Applications`, haz clic para crear una nueva integración de aplicación con SAML 2.0.
             </Step>
             <Step title="Configure integration">
                 Ingresa lo siguiente:
                 * Single sign-on URL (proporcionada por Mintlify)
                 * Audience URI (proporcionada por Mintlify)
                 * Name ID Format: `EmailAddress`
                 * Attribute Statements:
                     | Name | Name format | Value
@@ -31,65 +31,65 @@
                     | `lastName` | Basic | `user.lastName` |
             </Step>
             <Step title="Send us your IdP information">
                 Una vez que la aplicación esté configurada, ve a la pestaña de inicio de sesión y envíanos la URL de metadata.
                 Habilitaremos la conexión por nuestra parte usando esta información.
             </Step>
         </Steps>
     </Tab>
     <Tab title="OIDC">
         <Steps>
             <Step title="Create an application">
                 En `Applications`, haz clic para crear una nueva integración de aplicación con OIDC.
                 Debes elegir el tipo de aplicación `Web Application`.
             </Step>
             <Step title="Configure integration">
                 Selecciona el tipo de concesión Authorization Code y proporciona el Redirect URI indicado por Mintlify.
             </Step>
             <Step title="Send us your IdP information">
                 Una vez que la aplicación esté configurada, ve a la pestaña General y localiza el Client ID y el client secret.
                 Envíanos estos de forma segura, junto con la URL de tu instancia de Okta (por ejemplo, `<your-tenant-name>.okta.com`). Puedes enviarlos mediante un servicio como 1Password o SendSafely.
             </Step>
         </Steps>
     </Tab>
 </Tabs>
 
 <div id="google-workspace">
   ## Google Workspace
 </div>
 
 <Tabs>
     <Tab title="SAML">
         <Steps>
             <Step title="Crear una aplicación">
                 En `Web and mobile apps`, selecciona `Add custom SAML app` en el menú desplegable `Add app`.  
                 <Frame>
-                    ![](/images/gsuite-add-custom-saml-app.png)
+                    ![Captura de pantalla de la página de creación de la aplicación SAML de Google Workspace con el elemento del menú "Add custom SAML app" resaltado](/images/gsuite-add-custom-saml-app.png)
                 </Frame>              
             </Step>
             <Step title="Envíanos la información de tu IdP">
                 Copia la SSO URL, el Entity ID y el certificado x509 proporcionados y envíalos al equipo de Mintlify.
                 <Frame>
-                    ![](/images/gsuite-saml-metadata.png)                    
+                    ![Captura de pantalla de la página de la aplicación SAML de Google Workspace con la SSO URL, el Entity ID y el certificado x509 resaltados. Los valores específicos de cada uno están difuminados.](/images/gsuite-saml-metadata.png)                    
                 </Frame>
             </Step>
             <Step title="Configurar la integración">
                 En la página Service provider details, introduce lo siguiente:
                 * ACS URL (proporcionado por Mintlify)
                 * Entity ID (proporcionado por Mintlify)
                 * Name ID format: `EMAIL`
                 * Name ID: `Basic Information > Primary email`
 
                 <Frame>
-                    ![](/images/gsuite-sp-details.png)
+                    ![Captura de pantalla de la página Service provider details con los campos de entrada ACS URL y Entity ID resaltados.](/images/gsuite-sp-details.png)
                 </Frame>
 
-                En la siguiente página, introduce las siguientes declaraciones de atributos:
+                En la página siguiente, introduce las siguientes declaraciones de atributos:
                 | Google Directory Attribute | App Attribute |
                 | -------------------------- | ------------- |
                 | `First name` | `firstName`  |
                 | `Last name` | `lastName` |
 
-                Una vez completado este paso y asignados los usuarios a la aplicación, avísanos y habilitaremos el SSO en tu cuenta.
+                Cuando completes este paso y los usuarios estén asignados a la aplicación, avísanos y habilitaremos el SSO para tu cuenta.
             </Step>
         </Steps>
     </Tab>
@@ -100,16 +100,16 @@
 </div>
 
 <Tabs>
     <Tab title="SAML">
         <Steps>
             <Step title="Crear una aplicación">
                 1. En "Enterprise applications", selecciona **New application**.
                 2. Selecciona **Create your own application** y elige "Integrate any other application you don't find in the gallery (Non-gallery)."
             </Step>
             <Step title="Configurar SAML">
                 Ve a la página de configuración de inicio de sesión único y selecciona **SAML**. En "Basic SAML Configuration", ingresa lo siguiente:
                 * Identifier (Entity ID): el Audience URI proporcionado por Mintlify.
                 * Reply URL (Assertion Consumer Service URL): la URL de ACS proporcionada por Mintlify.
 
                 Deja los demás valores en blanco y selecciona **Save**.
             </Step>

es/deploy/gitlab.mdx

@@ -1,30 +1,30 @@
 ---
 title: "GitLab"
 description: "Sincroniza tu documentación con un repositorio de GitLab"
 ---
 
 Usamos tokens de acceso y webhooks para autenticar y sincronizar cambios entre GitLab y Mintlify.
 
 - Mintlify utiliza tokens de acceso para obtener información de GitLab.
 - GitLab utiliza webhooks para notificar a Mintlify cuando se realizan cambios, lo que habilita implementaciones de vista previa para las solicitudes de merge.
 
 <div id="set-up-the-connection">
   ## Configura la conexión
 </div>
 
 <Note>
   **Se requiere clonación por HTTPS**: Tu proyecto de GitLab debe tener habilitada la clonación por HTTPS para que Mintlify pueda acceder a tu repositorio. Puedes verificarlo en GitLab yendo a **Settings** > **General** > la sección **Visibility and access controls** de tu proyecto.
 </Note>
 
 <Steps>
   <Step title="Find your project ID">
     En tu proyecto de GitLab, ve a **Settings** > **General** y ubica tu **Project ID**.
     <Frame>
       <img src="/images/gitlab/gitlab-project-id.png" alt="La página General Settings en el dashboard de GitLab. El Project ID está destacado." />
     </Frame>
   </Step>
   <Step title="Generate an access token">
     Ve a **Settings** > **Access Tokens** y selecciona **Add new token**.
 
     Configura el token con estos parámetros:
     - **Name**: Mintlify
@@ -44,9 +44,9 @@
   </Step>
   <Step title="Set up the connection">
     En el [Dashboard de Mintlify](https://dashboard.mintlify.com/settings/deployment/git-settings):
     1. Ingresa tu Project ID y el access token.
     2. Completa cualquier otra configuración obligatoria.
     3. Haz clic en **Guardar cambios**.
     <Frame>
       <img src="/images/gitlab/gitlab-config.png" alt="La página Git Settings en el Dashboard de Mintlify. La configuración de GitLab está destacada." />
     </Frame>
@@ -54,44 +54,44 @@
 </Steps>
 
 <div id="create-the-webhook">
   ## Crear el webhook
 </div>
 
-Los webhooks nos permiten recibir eventos cuando se realizan cambios para
+Los webhooks nos permiten recibir eventos cuando se realizan cambios y así
 activar implementaciones automáticamente.
 
 <Steps>
   <Step title="Ve a Settings > Webhooks y haz clic en 'Add new Webhook'">
     <Frame>
-      <img src="/images/gitlab/gitlab-webhook.png" />
+      <img src="/images/gitlab/gitlab-webhook.png" alt="Captura de pantalla de la página de Webhooks en el dashboard de GitLab." />
     </Frame>
   </Step>
   <Step title="Configura la URL y el webhook">
-    En el campo "URL", introduce el endpoint `https://leaves.mintlify.com/gitlab-webhook` y asigna el nombre "Mintlify" al webhook.
+    En el campo "URL", ingresa el endpoint `https://leaves.mintlify.com/gitlab-webhook` y asigna al webhook el nombre "Mintlify".
 
   </Step>
   <Step title="Pega el token">
     Pega el token del webhook generado después de configurar la conexión.
     <Frame>
-      <img src="/images/gitlab/gitlab-show-webtoken.png" />
+      <img src="/images/gitlab/gitlab-show-webtoken.png" alt="Captura de pantalla de la conexión de GitLab en el Dashboard de Mintlify. El botón Show Webtoken está resaltado." />
     </Frame>
   </Step>
-  <Step title="Selecciona eventos">
+  <Step title="Selecciona los eventos">
     Selecciona estos eventos para activar el webhook:
     - **Push events** (All branches)
     - **Merge requests events**
 
     Cuando termines, debería verse así:
     <Frame>
-      <img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken.png" alt="La página de Webhook en el dashboard de GitLab. Se resaltan los ajustes que hay que configurar para Mintlify." />
+      <img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken.png" alt="La página de Webhook en el dashboard de GitLab. Los ajustes para configurar Mintlify están resaltados." />
     </Frame>
   </Step>
   <Step title="Prueba el webhook">
-    Después de crear el webhook, haz clic en el menú desplegable "Test" y selecciona "Push events" para enviar un payload de muestra y asegurarte de que esté configurado correctamente. Verás "Hook executed successfully: HTTP 200" si todo está configurado correctamente.
+    Después de crear el webhook, haz clic en el menú desplegable "Test" y selecciona "Push events" para enviar una carga de ejemplo y asegurarte de que esté configurado correctamente. Verás el mensaje "Hook executed successfully: HTTP 200" si todo está bien.
 
-    Esto te ayudará a verificar que todo funciona correctamente y que tu documentación se sincroniza adecuadamente con tu repositorio de GitLab.
+    Esto te ayudará a verificar que todo funcione correctamente y que tu documentación se sincronice correctamente con tu repositorio de GitLab.
     <Frame>
-      <img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken-test.png" />
+      <img src="/images/gitlab/gitlab-project-webtoken-test.png" alt="Captura de pantalla de la página de Webhooks de GitLab. El elemento de menú 'Push events' está resaltado en el menú 'Test'." />
     </Frame>
 
   </Step>