feat(locadex): continuous i18n

es/index.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Introducción"
-description: "Descubre la próxima generación de documentación: nativa de IA, hermosa desde el primer momento y creada para desarrolladores."
+description: "Descubre la próxima generación de documentación. Nativa de IA, atractiva desde el primer momento y creada para desarrolladores."
 mode: "custom"
 ---
 
@@ -20,14 +20,14 @@
       </h3>
       <span className="mt-1.5">{description}</span>
     </a>
   );
 };
 
 <div className="relative">
   <div className="absolute top-0 lg:-top-16 left-0 right-0">
-    <img src="/images/hero/background-light.png" className="block dark:hidden pointer-events-none" />
+    <img src="/images/hero/background-light.png" className="block dark:hidden pointer-events-none" alt="Imagen de fondo decorativa." />
 
-    <img src="/images/hero/background-dark.png" className="hidden dark:block pointer-events-none" />
+    <img src="/images/hero/background-dark.png" className="hidden dark:block pointer-events-none" alt="Imagen de fondo decorativa." />
   </div>
 
   <div className="px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
@@ -36,17 +36,17 @@
     </h1>
 
     <div className="max-w-xl mx-auto px-4 mt-4 text-lg text-center text-gray-500 dark:text-zinc-500">
-      Descubre la próxima generación de documentación. Nativa de IA, atractiva desde el primer momento y creada para desarrolladores.
+      Descubre la próxima generación de documentación: nativa de IA, atractiva desde el primer momento y creada para desarrolladores.
     </div>
 
     <div className="px-6 lg:px-0 mt-12 lg:mt-24 grid sm:grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-4">
       <HeroCard filename="rocket" title="Guía rápida" description="Lanza tu primer sitio de documentación en minutos con nuestra guía paso a paso" href="/es/quickstart" />
 
       <HeroCard filename="cli" title="Instalación de la CLI" description="Instala la CLI para previsualizar y desarrollar tu documentación en local" href="/es/installation" />
 
-      <HeroCard filename="editor" title="Editor web" description="Haz actualizaciones rápidas y gestiona el contenido con nuestro editor basado en navegador" href="/es/editor" />
+      <HeroCard filename="editor" title="Editor web" description="Haz actualizaciones rápidas y gestiona el contenido con nuestro editor en el navegador" href="/es/editor" />
 
-      <HeroCard filename="components" title="Componentes" description="Crea documentación completa e interactiva con nuestros componentes listos para usar" href="/es/text" />
+      <HeroCard filename="components" title="Componentes" description="Crea documentación sólida e interactiva con nuestros componentes listos para usar" href="/es/text" />
     </div>
   </div>
 </div>

es/installation.mdx

@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
 title: "Instalación de la CLI"
 description: "Instala la CLI para previsualizar y desarrollar tu documentación de forma local"
 ---
 
-<img className="block dark:hidden my-0 pointer-events-none" src="/images/installation/local-development-light.png" />
+<img className="block dark:hidden my-0 pointer-events-none" src="/images/installation/local-development-light.png" alt="Gráfico decorativo que representa la CLI." />
 
-<img className="hidden dark:block my-0 pointer-events-none" src="/images/installation/local-development-dark.png" />
+<img className="hidden dark:block my-0 pointer-events-none" src="/images/installation/local-development-dark.png" alt="Gráfico decorativo que representa la CLI." />
 
 <div id="installing-the-cli">
   ## Instalación de la CLI
 </div>
 
 <Info>
   **Requisito previo**: Instala [Node.js](https://nodejs.org/en) antes de continuar.
 </Info>
 
 <Steps>
   <Step title="Instala la CLI.">
     Ejecuta el siguiente comando para instalar la [CLI](https://www.npmjs.com/package/mint):
 
     <CodeGroup>
       ```bash npm
@@ -31,33 +31,33 @@
   </Step>
 
   <Step title="Vista previa local.">
     Ve a tu directorio de documentación (donde se encuentra el archivo `docs.json`) y ejecuta el siguiente comando:
 
     ```bash
     mint dev
     ```
 
     La vista previa local de tu documentación estará disponible en `http://localhost:3000`.
   </Step>
 </Steps>
 
 Como alternativa, si no quieres instalar la CLI de forma global, puedes ejecutar un script único:
 
 ```bash
 npx mint dev
 ```
 
 <div id="updates">
   ## Actualizaciones
 </div>
 
 Si la vista previa local no coincide con lo que ves en la versión de producción en la web, actualiza tu CLI local:
 
 ```bash
 mint update
 ```
 
 Si el comando `mint update` no está disponible en tu versión local, reinstala la CLI a la versión más reciente:
 
 <CodeGroup>
   ```bash npm
@@ -70,100 +70,100 @@
 </CodeGroup>
 
 <div id="custom-ports">
   ## Puertos personalizados
 </div>
 
 De forma predeterminada, la CLI utiliza el puerto 3000. Puedes personalizar el puerto usando la opción `--port`. Para ejecutar la CLI en el puerto 3333, por ejemplo, usa este comando:
 
 ```bash
 mint dev --port 3333
 ```
 
 Si intentas ejecutar en un puerto que ya está en uso, se usará el siguiente puerto disponible:
 
 ```mdx
 El puerto 3000 ya está en uso. Probando con el 3001.
 ```
 
 <div id="previewing-as-a-specific-group">
   ## Vista previa como un grupo específico
 </div>
 
 Si usas Autenticación parcial para restringir el acceso a tu documentación, puedes obtener una vista previa como un grupo de autenticación específico usando la opción `--group [groupname]`.
 
 Por ejemplo, si tienes un grupo llamado `admin`, puedes obtener una vista previa como miembro de ese grupo con el siguiente comando:
 
 ```bash
 mint dev --group admin
 ```
 
 <div id="additional-commands">
   ## Comandos adicionales
 </div>
 
 Aunque `mint dev` es el comando más utilizado, hay otros comandos que puedes usar para administrar tu documentación.
 
 <div id="finding-broken-links">
   ### Detección de enlaces rotos
 </div>
 
 La CLI puede ayudarte a validar los enlaces de referencia de tu documentación. Para identificar enlaces rotos, usa el siguiente comando:
 
 ```bash
 mint enlaces-rotos
 ```
 
 <div id="checking-openapi-spec">
   ### Verificar la especificación de OpenAPI
 </div>
 
 Puedes usar la CLI para revisar tu archivo de OpenAPI en busca de errores con el siguiente comando:
 
 ```bash
 mint openapi-check <archivoOpenapiOUrl>
 ```
 
 Puedes proporcionar un nombre de archivo (por ejemplo, `./openapi.yaml`) o una URL (por ejemplo, `https://petstore3.swagger.io/api/v3/openapi.json`).
 
 <div id="renaming-files">
   ### Cambiar el nombre de archivos
 </div>
 
 Puedes cambiar el nombre y actualizar todas las referencias a archivos con el siguiente comando:
 
 ```bash
 mint rename <nombreArchivoAnterior> <nombreArchivoNuevo>
 ```
 
 <div id="migrating-mdx-endpoint-pages">
   ### Migrar páginas de endpoints en MDX
 </div>
 
 Puedes migrar páginas de endpoints en MDX a páginas autogeneradas a partir de tu especificación de OpenAPI con el siguiente comando:
 
 ```bash
 mint migrate-mdx
 ```
 
 Este comando convierte las páginas individuales de endpoints en MDX en páginas autogeneradas definidas en tu `docs.json`, mueve el contenido de MDX a la extensión `x-mint` de tu especificación de OpenAPI y actualiza tu navegación. Consulta [Migración desde MDX](/es/guides/migrating-from-mdx) para obtener información detallada.
 
 <div id="formatting">
   ## Formateo
 </div>
 
 Al desarrollar localmente, recomendamos usar extensiones en tu IDE para reconocer y dar formato a archivos `MDX`.
 
 Si usas Cursor, Windsurf o VS Code, recomendamos la [extensión MDX para VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=unifiedjs.vscode-mdx) para el resaltado de sintaxis y [Prettier](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=esbenp.prettier-vscode) para el formateo de código.
 
 Si usas JetBrains, recomendamos el [plugin MDX para IntelliJ IDEA](https://plugins.jetbrains.com/plugin/14944-mdx) para el resaltado de sintaxis y configurar [Prettier](https://prettier.io/docs/webstorm) para el formateo de código.
 
 <div id="troubleshooting">
   ## Solución de problemas
 </div>
 
 <AccordionGroup>
   <Accordion title="Error: Could not load the &#x22;sharp&#x22; module using the darwin-arm64 runtime">
     Esto puede deberse a una versión desactualizada de Node. Prueba lo siguiente:
 
     1. Desinstala la versión actualmente instalada de la CLI de mint: `npm uninstall -g mint`
     2. Actualiza a Node.js.
@@ -171,23 +171,23 @@
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Problema: error desconocido">
     **Solución**: Ve al directorio raíz de tu usuario y elimina la carpeta `~/.mintlify`. Después, ejecuta `mint dev` de nuevo.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="Error: permiso denegado">
     Esto se debe a no tener los permisos necesarios para instalar paquetes de Node de forma global.
 
     **Solución**: Intenta ejecutar `sudo npm i -g mint`. Se te pedirá tu contraseña, la misma que usas para desbloquear tu computadora.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="La vista previa local no se ve igual que mi documentación en la web">
     Es probable que se deba a una versión desactualizada de la CLI.
 
     **Solución:** Ejecuta `mint update` para obtener los cambios más recientes.
   </Accordion>
 
   <Accordion title="mintlify vs. paquete mint">
     Si tienes algún problema con el paquete de la CLI, primero ejecuta `npm ls -g`. Este comando muestra qué paquetes están instalados globalmente en tu máquina.
 
     Si no usas npm o no lo ves en la lista con -g, prueba `which mint` para localizar la instalación.
 

es/integrations/analytics/google-analytics.mdx

@@ -2,35 +2,33 @@
 title: "Google Analytics 4"
 ---
 
-Deberás generar una nueva propiedad de <Tooltip tip="Google Analytics 4">GA4</Tooltip> para usar con Mintlify. Los datos recopilados se enviarán al mismo proyecto que tus otros datos de Google Analytics.
-
-Si usas la versión anterior de Google Analytics, Universal Analytics, aún podrás generar una propiedad de <Tooltip tip="Google Analytics 4">GA4</Tooltip>. Los datos de <Tooltip tip="Google Analytics 4">GA4</Tooltip> son ligeramente diferentes de los de UA, pero igual se recopilan en el mismo proyecto.
-
+Necesitas generar una nueva propiedad de <Tooltip tip="Google Analytics 4">GA4</Tooltip> para usar con Mintlify. Los datos recopilados se enviarán al mismo proyecto que tus otros datos de Google Analytics.
 
+Si usas la versión anterior de Google Analytics, Universal Analytics, aún podrás generar una propiedad de <Tooltip tip="Google Analytics 4">GA4</Tooltip>. Los datos de <Tooltip tip="Google Analytics 4">GA4</Tooltip> son ligeramente diferentes de los de UA, pero se siguen recopilando en el mismo proyecto.
 
 <div id="how-to-connect-ga4-to-mintlify">
-  ## Cómo conectar GA4 a Mintlify
+  ## Cómo conectar GA4 con Mintlify
 </div>
 
 <div id="create-a-web-stream">
   ### Crear un flujo web
 </div>
 
-Necesitas crear un flujo web para obtener el ID de medición que debes agregar en Mintlify.
+Necesitas crear un flujo web para obtener el ID de medición que debes ingresar en Mintlify.
 
-Haz clic en el engranaje en la esquina inferior izquierda de la pantalla de Google Analytics. Luego, haz clic en Data Streams.
+Haz clic en el ícono de engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla de Google Analytics. Luego, haz clic en Data Streams.
 
-<Frame>![](/images/ga4-web-streams.png)</Frame>
+<Frame>![Captura de pantalla de la página Data Streams en el dashboard de Google Analytics.](/images/ga4-web-streams.png)</Frame>
 
-Crea un flujo web y coloca la URL de tu sitio de documentación de Mintlify como la URL del flujo.
+Crea un flujo web y establece la URL de tu sitio de documentación de Mintlify como la URL del flujo.
 
 Tu ID de medición tiene el formato `G-XXXXXXX` y aparecerá en Stream Details inmediatamente después de crear el flujo web.
 
 <div id="put-measurement-id-in-docsjson">
-  ### Agregar el ID de medición en docs.json
+  ### Coloca el Measurement ID en docs.json
 </div>
 
-Agrega tu ID de medición a tu archivo `docs.json` de la siguiente manera:
+Añade tu Measurement ID a tu archivo `docs.json` de la siguiente manera:
 
 ```json docs.json
 "integrations": {
@@ -40,14 +38,17 @@
 }
 ```
 
+
 <div id="wait">
   ### Espera
 </div>
 
 Google Analytics tarda entre dos y tres días en mostrar tus datos.
 
-Puedes usar [Google Analytics Debugger](https://chrome.google.com/webstore/detail/google-analytics-debugger/jnkmfdileelhofjcijamephohjechhna?hl=en) para comprobar que Analytics esté habilitado correctamente. La extensión registrará en la consola de tu navegador cada vez que GA4 realice una solicitud.
+Puedes usar [Google Analytics Debugger](https://chrome.google.com/webstore/detail/google-analytics-debugger/jnkmfdileelhofjcijamephohjechhna?hl=en) para comprobar que Analytics está habilitado correctamente. La extensión registrará en la consola de tu navegador cada vez que GA4 realice una solicitud.
 
 <Note>
-  Los enlaces de vista previa tienen Analytics desactivado.
-</Note>
+
+Los enlaces de vista previa tienen desactivado Analytics.
+
+</Note>