feat(locadex): continuous i18n

es/changelog.mdx

@@ -1,206 +1,247 @@
 ---
 title: "Actualizaciones del producto"
 description: "Nuevos lanzamientos y mejoras"
 rss: true
 noindex: true
 ---
 
-<Update label="September 20 - September 26" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Weekly Updates", description: "Ampliación del soporte de idiomas, mejoras de la interfaz y mejoras de infraestructura" }}>
-  ## Ampliación del soporte de idiomas
+<Update label="27 de septiembre - 3 de octubre" tags={["New releases", "Improvements"]} rss={{ title: "Actualizaciones semanales", description: "Navegación de productos, CLI de accesibilidad, mejoras en el área de pruebas de la API y amplias mejoras de accesibilidad" }}>
+  ## Nuevas funciones
 
-  * Se agregó soporte para rumano y checo en la interfaz de la documentación
-  * Se mejoraron las capacidades de localización con cobertura de traducción completa para los nuevos idiomas
-  * Se mejoró la funcionalidad del selector de idioma en todos los temas
+  * **Navegación de productos**: Organiza la documentación de varios productos con el conmutador de productos en la navegación
+  * **Comando de CLI de accesibilidad**: Ejecuta `mint a11y` para probar tu documentación en busca de problemas de accesibilidad
+  * **Respuestas de video en el área de pruebas de la API**: El área de pruebas de la API ahora admite la visualización de tipos de respuesta en video
+  * **Autorrelleno del área de pruebas de la API**: Nueva opción para prellenar ejemplos del área de pruebas de la API y acelerar las pruebas
+  * **Comentarios sin autenticación**: En sitios con autenticación parcial, los usuarios ahora pueden enviar comentarios sin estar autenticados
+  * **Compatibilidad con temas de Shiki**: Ahora se admiten temas de Shiki para el estilo de los bloques de código
+  * **Twoslash para bloques de código**: Los bloques de código de TypeScript y JavaScript ahora admiten Twoslash para información de tipos en línea
 
-  ## Mejoras de la interfaz y experiencia de usuario
+  ## Mejoras de accesibilidad
 
-  * Se corrigieron problemas de visibilidad de tabs en páginas 404 para evitar el resaltado incorrecto del tab activo
-  * Se mejoró el manejo de imágenes pasando correctamente los atributos width y height en imágenes no optimizadas
-  * Se mejoró el diseño y la consistencia de estilos de la página 404
+  * Se agregaron atributos ARIA completos en todos los componentes para un mejor soporte de lectores de pantalla
+  * Nuevo botón &quot;saltar al contenido principal&quot; para la navegación con teclado
+  * Compatibilidad con navegación mediante teclas de flecha en componentes de pestañas
+  * Mejoras en los tooltips, las listas anidadas y la accesibilidad de los grupos de código
+  * Estados de foco e interacciones de teclado mejorados en toda la interfaz
+
+  ## Mejoras del assistant y de Analytics
+
+  * Se agregó la visualización de gráfico de barras para las búsquedas del assistant
+  * Selector de rango de fechas unificado en la página de Analytics del assistant
+  * Controles de zoom para los gráficos de Analytics del assistant
+  * Mejor gestión del historial del assistant con atajos de teclado y mejoras en la hoja de chat
+
+  ## Corrección de errores y confiabilidad
+
+  * Se corrigieron problemas de z-index con superposiciones del panel lateral
+  * Se corrigieron los colores de reserva en modo light y errores de estilo relacionados con temas
+  * Se corrigió que los expandibles del área de pruebas de la API no funcionaban con enlaces de ancla
+  * Se mejoró la accesibilidad de enlaces `.md` para ChatGPT y otros agentes LLM
+  * Se corrigió el manejo de dimensiones de imagen para width y height basados en porcentajes
+  * Se corrigieron problemas de renderizado de bloques de código con etiquetas de idioma y temas personalizados
+  * Se corrigió el formato y el estilo de enlaces en Accordion
+  * Se corrigió el espaciado del pie de página cuando la configuración del assistant está vacía
+  * Se corrigió el renderizado de icon de tarjeta para imágenes locales del repositorio
+  * Se corrigió el manejo de archivos de audio en el área de pruebas de la API (se evitó la decodificación UTF-8)
+  * Se mejoró la gestión del estado de publicación de PR en el editor web
+</Update>
+
+<Update label="20 de septiembre - 26 de septiembre" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Actualizaciones semanales", description: "Expansión del soporte de idiomas, mejoras de la interfaz de usuario e infraestructura" }}>
+  ## Expansión del soporte de idiomas
+
+  * Se agregó compatibilidad con los idiomas rumano y checo en la interfaz de la documentación
+  * Capacidades de localización mejoradas con cobertura de traducción completa para los nuevos idiomas
+  * Mejora de la funcionalidad del selector de idioma en todos los temas
+
+  ## Mejoras de la interfaz de usuario y de la experiencia
+
+  * Se corrigieron problemas de visibilidad de pestañas en páginas 404 para evitar resaltar de forma incorrecta la pestaña activa
+  * Se mejoró el manejo de imágenes con el paso correcto de los atributos width y height para imágenes no optimizadas
+  * Se mejoró el diseño y la coherencia de estilo de la página 404
 
   ## Mejoras de infraestructura y rendimiento
 
-  * Se mejoró el procesamiento de imágenes GIF omitiendo el costoso autoformato de Imgix para reducir el tiempo de procesamiento y el uso de ancho de banda
-  * Se optimizó el rendimiento de entrega de imágenes con un manejo especial para contenido animado
+  * Se mejoró el procesamiento de imágenes GIF al omitir el costoso autoformato de Imgix para reducir el tiempo de procesamiento y el uso de ancho de banda
+  * Se optimizó el rendimiento de entrega de imágenes con manejo especial para contenido animado
 
   ## Corrección de errores y confiabilidad
 
   * Se corrigió el enrutamiento del correo de contacto en la configuración del dashboard para solicitudes del complemento assistant
-  * Se mejoraron las actualizaciones del esquema de la base de datos para una mejor gestión de usuarios
+  * Se mejoraron las actualizaciones del esquema de base de datos para una mejor gestión de usuarios
 </Update>
 
-<Update label="September 14 - September 19" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Weekly Updates", description: "Mejoras en la integración con GitLab, progreso en la migración del app router, mejoras de autenticación y corrección de errores" }}>
+<Update label="14 de septiembre - 19 de septiembre" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Actualizaciones semanales", description: "Mejoras en la integración con GitLab, progreso en la migración del app router, mejoras de autenticación y correcciones de errores" }}>
   ## Mejoras en la integración con GitLab
 
-  * Se mejoró la interfaz de conexión con GitLab en la configuración del dashboard para facilitar la gestión del repositorio
-  * Se agregó soporte de webhooks para actualizaciones automáticas de la documentación en confirmaciones de GitLab
+  * Interfaz de conexión con GitLab mejorada en la configuración del dashboard para facilitar la gestión del repositorio
+  * Se agregó compatibilidad con webhooks para actualizaciones automáticas de la documentación en confirmaciones de GitLab
 
-  ## Editor web y mejoras de autenticación
+  ## Mejoras en el editor web y en la autenticación
 
-  * Continuó la migración del app router para el editor web, eliminando bloqueos y mejorando el rendimiento
-  * Se mejoró el manejo de errores de inicio de sesión con mensajes explícitos de validación de correo electrónico
-  * Se corrigió el manejo de espacios en la validación de direcciones de correo electrónico
+  * Avances en la migración del app router para el editor web, eliminando bloqueadores y mejorando el rendimiento
+  * Manejo de errores de inicio de sesión mejorado con mensajes explícitos de validación de correo electrónico
+  * Se corrigió el manejo de espacios en blanco en la validación de direcciones de correo electrónico
 
   ## Corrección de errores y confiabilidad
 
-  * Se corrigió la actualización del socket del app router para funciones en tiempo real
+  * Se corrigió la actualización de sockets del app router para funciones en tiempo real
   * Se corrigieron problemas de renderizado de rutas SVG en la documentación
   * Se corrigió la navegación por teclado en la búsqueda y el chat
   * Se mejoró la confiabilidad del endpoint de estado del historial
   * Se resolvieron casos límite de middleware y problemas de manejo del evento onClick
 </Update>
 
-<Update label="August 31 - September 13" tags={["New releases", "Improvements"]} rss={{ title: "Weekly Updates", description: "Sugerencias de IA en 404, búsqueda web del assistant con fuentes externas, mejora de seguridad y correcciones de confiabilidad" }}>
-  ## Lanzamientos importantes
+<Update label="August 31 - September 13" tags={["New releases", "Improvements"]} rss={{ title: "Weekly Updates", description: "Sugerencias de IA para 404, búsqueda web del assistant con fuentes externas, mejora de seguridad y correcciones de confiabilidad" }}>
+  ## Lanzamientos principales
 
-  * **Mejora importante**: Páginas sugeridas por IA en páginas 404, [cuando alguien entra en un enlace roto → el agente de IA lee la ruta → sugiere páginas semánticamente similares](https://x.com/mintlify/status/1966625627773059495)
+  * **Mejora importante**: Páginas sugeridas por IA en páginas 404, [cuando alguien llega a un enlace roto → el agente de IA lee la ruta → sugiere páginas semánticamente similares](https://x.com/mintlify/status/1966625627773059495)
   * **Lanzamiento importante**: la búsqueda web para el assistant ahora puede incluir fuentes externas\
     *Nota: Contáctanos para habilitar esta función en tu sitio.*
 
   ## Assistant y MCP
 
-  * Se corrigió un error por el cual el assistant era limitado por tasa debido a que la ventana de tiempo no se deslizaba correctamente
-  * Se corrigió un error con la llamada de herramientas del assistant para manejar correctamente bloques `text` vacíos
-  * Se corrigió un error por el cual los nombres del servidor MCP concatenados con llamadas de herramientas a veces superaban la longitud de 60 caracteres que imponen los clientes MCP
-  * Se corrigió un error por el cual el menú del assistant tenía una altura varias veces mayor que el viewport y se desplazaba indefinidamente
-  * Se corrigió un error por el cual los valores de gasto del assistant podían mostrarse con más de dos decimales en el dashboard
+  * Se corrigió un error donde el assistant era limitado por tasa indebidamente debido a que la ventana de tiempo no se deslizaba correctamente
+  * Se corrigió un error con las llamadas de herramientas del assistant para manejar correctamente bloques `text` vacíos
+  * Se corrigió un error donde los nombres del servidor MCP concatenados con llamadas de herramientas a veces excedían la longitud de 60 caracteres que imponen los clientes MCP
+  * Se corrigió un error donde el menú del assistant tenía una altura varias veces mayor que el viewport y hacía scroll indefinidamente
+  * Se corrigió un error donde los valores de gasto del assistant podían mostrarse con más de dos decimales en el dashboard
 
   ## Editor web e implementaciones
 
-  * Se agregó una mejora de seguridad al editor para que solo los usuarios con `write permissions` en el repositorio Git conectado puedan realizar cambios
-  * Se corrigió un error por el cual las implementaciones de vista previa no funcionaban para branches con `=` en el nombre
-  * Se corrigió un error por el cual los nombres de branch largos se desbordaban en los modales al crear implementaciones de vista previa
-  * Mejora de usabilidad: el parámetro de búsqueda de correo electrónico ahora completa previamente el campo en invitaciones de registro
-  * Se corrigió un error por el cual copiar una página desde el menú contextual no funcionaba en Safari
+  * Mejora de seguridad en el editor: solo los usuarios con `write permissions` en el repositorio de alojamiento de Git conectado pueden realizar cambios
+  * Se corrigió un error donde las implementaciones de vista previa no funcionaban para branches con `=` en el nombre
+  * Se corrigió un error donde los nombres de branch largos desbordaban los modales al crear implementaciones de vista previa
+  * Mejora de usabilidad: el parámetro de consulta de email rellenará el campo en invitaciones de registro
+  * Se corrigió un error donde copiar una página desde el menú contextual no funcionaba en Safari
 
   ## Área de pruebas de la API y navigation
 
-  * Múltiples códigos de respuesta del área de pruebas de la API ahora se muestran en un menú select estilizado y controlado en lugar del select predeterminado del sistema al enfocarse
+  * Múltiples códigos de respuesta del área de pruebas de la API ahora se muestran en un menú select con estilo controlado en lugar del menú select predeterminado del sistema al enfocarse
   * Ahora puedes usar el [`expanded` field on navigation groups in your `docs.json` to make them be default open](https://mintlify.com/docs/navigation#default-expanded-state)
 
-  ## SEO e interfaz
+  ## SEO e interfaz de usuario
 
-  * Se corrigió un error por el cual los favicons no aparecían en los motores de búsqueda al servirlos desde la misma URL que el propio sitio de documentación para cada sitio correspondiente
-  * Se corrigió un error por el cual las inserciones de YouTube parpadeaban al cargar
-  * Se corrigió un error por el cual expandir el menú de comentarios para incluir respuestas escritas causaba un cambio de diseño en la tabla de contenidos
-  * Se corrigió un error por el cual el texto se filtraba por encima de la barra superior en el tema Maple al descartar la barra de notificación
-  * Se mejoraron los temas Maple y Willow agregando botones de inicio/cierre de sesión en la barra lateral para facilitar el acceso
+  * Se corrigió un error donde los favicons no aparecían en los motores de búsqueda, sirviéndolos desde la misma URL que el propio sitio de documentación para cada sitio correspondiente
+  * Se corrigió un error donde las inserciones de YouTube parpadeaban al cargar
+  * Se corrigió un error donde expandir el menú de feedback para incluir respuestas escritas causaba un cambio de diseño en la tabla de contenido
+  * Se corrigió un error donde el texto se desbordaba por encima de la barra superior en el tema Maple al descartar el banner de notificación
+  * Se mejoraron los temas Maple y Willow añadiendo botones de inicio/cierre de sesión en la barra lateral para un acceso más sencillo
 
   ## Analytics y exportaciones
 
-  * Se corrigieron problemas de confiabilidad con la vista y las exportaciones de analytics del assistant
-  * Las exportaciones de analytics del assistant ahora se ejecutan en segundo plano y se envían por correo electrónico para una experiencia más confiable
+  * Se corrigieron problemas de confiabilidad con la vista de Analytics del assistant y las exportaciones
+  * Las exportaciones de Analytics del assistant ahora se ejecutan en segundo plano y se envían por correo electrónico para una experiencia más confiable
 </Update>
 
 <Update label="August 24 - August 30" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Weekly Updates", description: "Mejor recopilación de comentarios, mejoras en la navegación y correcciones de errores de autenticación" }}>
   ## Lanzamiento principal: recopilación de comentarios mejorada
 
   * **Mejora importante**: Los lectores ahora pueden dar comentarios más detallados después de seleccionar *pulgar arriba/abajo*, incluidas opciones y comentarios escritos. También puedes recopilar comentarios en bloques de código y ver todas las respuestas en los Analytics de tu dashboard.\
     *Nota: Contáctanos para habilitar esta función en tu sitio.*
 
   ## Mejoras de navegación y de experiencia
 
   * Mejora de experiencia para ignorar barras finales y dobles barras, para que no tengas que preocuparte por ponerlas exactamente bien en tu docs.json
   * Ahora puedes añadir un atributo `noAnchor` a tus etiquetas HTML `h1-6` para evitar que tengan un enlace de ancla
   * El tema Palm ahora tiene un selector de idioma flotante en la parte inferior izquierda, similar al enfoque de Stripe
   * Se añadió un nuevo campo al docs.json llamado [`drilldown`](https://mintlify.com/docs/navigation#enable-auto-navigation-for-groups) que te permite controlar si los usuarios son llevados o no a la primera página de un grupo de navegación cuando el grupo se expande
   * Mejora de experiencia para que las listas ordenadas anidadas alternen estilos de decimal/romano a alfabético
 
   ## Correcciones de errores y confiabilidad
 
   * Se corrigió un error en el que los enlaces de ancla con posición de desplazamiento no funcionaban correctamente cuando había componentes JS en una página
   * Se corrigió un error por el que Google estaba indexando archivos `*.md` sin procesar porque les faltaba el encabezado `x-robots-tag: noindex`
   * Se corrigió un error con OAuth en la documentación protegida por autenticación en el que no te redirigía a tu página de inicio una vez completado el flujo con éxito
   * Se corrigió un error en las vistas previas de documentación protegida por autenticación en el que no podías ver toda la barra de navegación
   * Correcciones de errores en cómo se manejan los SVG con nuestra nueva CDN de imágenes
 
   ## Mejoras de componentes y estilos
 
   * Se añadió un nuevo selector CSS para estilos personalizados en `SidebarNavGroupDivider`
   * Nuevas pruebas de regresión para páginas de API definidas en MDX que tienen seguridad definida garantizarán un mayor grado de estabilidad
 
   ## Mejoras de rendimiento
 
   * Mejora de rendimiento al mover el CSS de KaTeX de cdnjs a nuestra propia CDN en CloudFront para reducir la latencia
 </Update>
 
 <Update label="August 17 - August 23" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Weekly Updates", description: "Correcciones de diseño de imágenes, mejoras de autenticación, mejoras de navegación móvil y estabilidad del editor web" }}>
   ## Mejoras en el manejo de imágenes
 
   * **Mejora importante**: Las imágenes ya no provocan desplazamiento del diseño de forma predeterminada, incluso cuando no se especifican los atributos width y height; el dimensionamiento automático evita saltos de contenido durante la carga de páginas
   * Todos los archivos estáticos en tu repositorio (PDF, TXT, XML, etc.) ahora se suben y sirven automáticamente cuando implementas, proporcionando cobertura completa de recursos
 
   ## Mejoras del editor web e implementación
 
   * Se corrigió el flujo de creación de branch en el editor web para navegar correctamente a y permanecer en las ramas recién creadas
   * Se mejoró el cuadro de diálogo de resolución de conflictos con una función de cierre adecuada; ya no se requieren recargas de página para descartarlos
   * Se optimizó el rendimiento del flujo de actualización invalidando la caché solo de las páginas cambiadas durante actualizaciones parciales, reduciendo los tiempos de implementación
 
   ## Mejoras de autenticación y navegación
 
   * Nuevo soporte para autenticación en subdirectorios personalizados; si sirves la documentación en `https://yourdomain.com/docs`, la autenticación ahora funciona sin problemas
   * Se corrigió un error de visualización en la barra lateral que aparecía incorrectamente cuando solo se configuraba un enlace
   * Renovación integral de la navegación móvil: botones centrados con margen/espaciado adecuados, mejor espaciado en menús desplegables, eliminación de divisores y márgenes innecesarios para secciones vacías, y corrección de problemas de separación/espaciado en el tema Maple
 
   ## Correcciones de componentes y estilos
 
   * Se resolvió el problema de conversión de etiquetas `<h1-6>` que las transformaba incorrectamente en componentes Heading y alteraba los estilos personalizados
   * Se agregó un interruptor de configuración del assistant con un clic en el dashboard para una gestión más sencilla
 
   ## Mejoras técnicas y confiabilidad
 
   * Sistema de logging mejorado para flujos de actualización que permite una depuración más rápida y una resolución de problemas más ágil
   * Se solucionó la limitación de tasa de GitHub para clientes con más de 10 especificaciones OpenAPI/AsyncAPI, pasando de la obtención de archivos individuales a la clonación del repositorio
   * Se mejoró la confiabilidad del assistant con soporte de LLM de respaldo, mejor manejo de errores por límites de tasa y una herramienta de búsqueda más robusta
 </Update>
 
 <Update label="10 de agosto - 16 de agosto" tags={["Improvements"]} rss={{ title: "Actualizaciones semanales", description: "Optimizaciones de rendimiento, integraciones con LLM, pulido del editor web y mejoras del área de pruebas de la API" }}>
   ## Optimizaciones de rendimiento y de compilación
 
   * La transpilación de MDX ahora ocurre en el momento de la implementación en lugar de en cada carga de página en entornos sin caché de NextJS serverless, mejorando el tiempo hasta el primer byte para páginas no cacheadas.
   * El hashing basado en contenido evita retranspilar cuando MDX no ha cambiado, reduciendo los tiempos del flujo de actualización en ~50% para clientes con un gran número de páginas (las implementaciones de más de 5 minutos deberían reducirse aproximadamente a la mitad)
   * La visualización de implementaciones de vista previa en el dashboard ahora es más rápida gracias a índices de base de datos añadidos y a la paralelización de consultas en nuestro backend
   * Se redujo el tamaño de la página al eliminar datos duplicados de `navigation` en la carga útil `rsc` de cada página; las mejoras de rendimiento son más notables con un alto número de páginas o estructuras de navegación complejas
   * Un prefetching más agresivo permite cargas de página instantáneas con mayor frecuencia
 
   ## Mejoras del área de pruebas de la API y de OpenAPI
 
   * La conversión de OpenAPI a MCP se trasladó al backend, lo que permite que los servidores MCP alojados contengan herramientas (pronto habrá documentación y opciones de configuración más claras)
   * Se añadió compatibilidad con Ruby en el área de pruebas de la API
   * Agregamos una función para que ahora puedas [especificar páginas de API usando solo tu docs.json](/es/api-playground/openapi-setup#auto-populate-api-pages) sin crear nuevos archivos mdx.
   * Compatibilidad con [páginas de `webhook`](/es/api-playground/openapi-setup#webhooks) en la navegación de la documentación a partir de especificaciones OpenAPI
   * Se optimizó el contexto del modelo de IA eliminando las especificaciones de enlaces de anclaje de los enlaces de Markdown al navegar a Anthropic, OpenAI u otros proveedores
 
   ## Mejoras del editor web
 
   * La creación y el cambio de nombre de archivos ahora guardan los cambios al hacer clic fuera, en lugar de requerir presionar la tecla Enter
   * Se corrigió la navegación de branch donde cambiar la URL a un branch específico redirigía al último branch activo en lugar del destino previsto
   * Se codifican correctamente en la URL los títulos de branch que contienen `/` para evitar rupturas de navegación
   * Se corrigió el atajo de enlace `Ctrl+K` en el Editor del dashboard para monorepos, que estaba anteponiendo la ruta del repositorio de documentación y creando enlaces rotos
 
   ## Analytics e integraciones con LLM
 
   * Compatibilidad con `llms.txt` y `llms-full.txt` personalizados: agrégalos a la raíz del repositorio de documentación para servirlos en los endpoints `/llms.txt` y `/llms-full.txt` para la personalización de LLM
   * Se añadió la [integración de Analytics de Hightouch](/es/integrations/analytics/hightouch#hightouch)
   * Seguimiento de Analytics mejorado en el menú contextual (visualización en el dashboard próximamente)
   * Se añadieron pruebas de extremo a extremo (e2e) para `llms.txt` y `llms-full.txt` para garantizar su correcta entrega
 
   ## Mejoras de componentes y estilos
 
   * Compatibilidad con classnames personalizados en etiquetas `h{1-4}` para aplicar estilos de encabezado personalizados
   * Se corrigió que las etiquetas `h{1-4}` se renderizaran como componentes `Heading` con chips en modo de página personalizada
   * Se añadieron selectores CSS a [breadcrumbs](/es/organize/navigation#breadcrumbs) para objetivos CSS personalizados
   * Se corrigieron imágenes de Open Graph estiradas analizando dimensiones para mantener las proporciones a 56px de height
   * Se corrigió `VSCode` a `VS Code` en el menú contextual cuando está habilitado
   * Se corrigió que los encabezados dentro de componentes personalizados aparecieran en la tabla de contenidos junto con encabezados semánticos
 
   ## Correcciones de errores y confiabilidad
 
   * Se corrigieron problemas de renderizado de PDF con ciertos títulos de página al sanear caracteres que causaban problemas de generación
   * Se resolvió el error de la CLI `Cannot convert undefined or null to object` al encontrar archivos OpenAPI JSON vacíos
   * Se corrigió que las metatags de Open Graph personalizadas en `docs.json` fueran sobrescritas por las generadas
   * Se corrigieron los clics del botón del feed RSS al aterrizar en enlaces de anclaje usando origin + pathname para los enlaces RSS
   * Se mejoró la velocidad de descarga de la CLI eliminando sourcemaps
 
   ## Mejoras técnicas