docs(locadex): update translations on main

es/folder/local-snippet.mdx

@@ -0,0 +1,5 @@
+export const localMessage = "Este fragmento de código está en la misma carpeta que la página de prueba!";
+
+<Note>
+  Este es **local-snippet.mdx**, un fragmento (archivo hermano) en el mismo directorio.
+</Note>

es/folder/nested/deep-relative-test.mdx

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: "Prueba de fragmentos relativos anidados en profundidad"
+description: "Página de prueba oculta para validar importaciones de fragmentos relativos con anidamiento profundo"
+---
+
+<div id="deep-relative-snippets-test">
+  # Prueba de fragmentos con rutas relativas de varios niveles
+</div>
+
+Esta página se encuentra en `/folder/nested/deep-relative-test.mdx` para probar importaciones relativas de varios niveles.
+
+---
+
+<div id="test-1-two-levels-up-snippets">
+  ## Prueba 1: Dos niveles arriba (`../../snippets/`)
+</div>
+
+Importando desde `/snippets/test-snippet-a.mdx` mediante `../../snippets/`:
+
+import TestSnippetA from "../../snippets/test-snippet-a.mdx";
+
+<TestSnippetA />
+
+***
+
+
+<div id="test-2-two-levels-up-with-named-export">
+  ## Prueba 2: Dos niveles arriba con exportación con nombre
+</div>
+
+Importando desde `/snippets/test-snippet-b.mdx`:
+
+import TestSnippetB, { testVariable } from "../../snippets/test-snippet-b.mdx";
+
+<TestSnippetB />
+
+**Valor de la variable exportada:** {testVariable}
+
+***
+
+
+<div id="test-3-one-level-up">
+  ## Test 3: Un nivel superior (`../`)
+</div>
+
+Importando desde `/folder/local-snippet.mdx` (directorio padre):
+
+import LocalSnippet, { localMessage } from "../local-snippet.mdx";
+
+<LocalSnippet />
+
+**Valor de la variable exportada:** {localMessage}
+
+***
+
+
+<div id="test-4-same-directory-sibling">
+  ## Prueba 4: Archivo del mismo directorio (`./`)
+</div>
+
+Importando desde `/folder/nested/deep-snippet.mdx` (mismo directorio):
+
+import DeepSnippet, { deepMessage } from "./deep-snippet.mdx";
+
+<DeepSnippet />
+
+**Valor de la variable exportada:** {deepMessage}
+
+***
+
+
+<div id="test-5-mixed-absolute-path-for-comparison">
+  ## Prueba 5: Mixta: ruta absoluta (para comparación)
+</div>
+
+Importación mediante ruta absoluta:
+
+import IconsRequired from "/snippets/es/icons-required.mdx";
+
+<IconsRequired />
+
+***
+
+
+<div id="path-resolution-summary">
+  ## Resumen de la resolución de rutas
+</div>
+
+Desde esta página ubicada en `/folder/nested/deep-relative-test.mdx`:
+
+| Ruta relativa | Se resuelve como |
+|---------------|-------------|
+| `../../snippets/test-snippet-a.mdx` | `/snippets/test-snippet-a.mdx` |
+| `../local-snippet.mdx` | `/folder/local-snippet.mdx` |
+| `./deep-snippet.mdx` | `/folder/nested/deep-snippet.mdx` |

es/folder/nested/deep-snippet.mdx

@@ -0,0 +1,5 @@
+export const deepMessage = "¡Saludos desde las profundidades!";
+
+<Warning>
+  Este es el archivo **deep-snippet.mdx**, que se encuentra en `/folder/nested/`.
+</Warning>

es/folder/relative-snippets-test.mdx

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: "Prueba de fragmentos relativos"
+description: "Página de prueba oculta para validar las importaciones relativas de fragmentos"
+---
+
+<div id="relative-snippets-test-page">
+  # Página de prueba de fragmentos relativos
+</div>
+
+Esta es una página de prueba oculta para validar la funcionalidad de importación de fragmentos mediante rutas relativas.
+
+---
+
+<div id="test-1-parent-directory-import-snippets">
+  ## Prueba 1: Importación desde el directorio superior (`../snippets/`)
+</div>
+
+Importando desde `/snippets/test-snippet-a.mdx` mediante `../snippets/test-snippet-a.mdx`:
+
+import TestSnippetA from "../snippets/test-snippet-a.mdx";
+
+<TestSnippetA />
+
+***
+
+
+<div id="test-2-parent-directory-import-with-named-export">
+  ## Prueba 2: Importación desde el directorio padre con exportación nombrada
+</div>
+
+Importando `testVariable` desde `/snippets/test-snippet-b.mdx`:
+
+import TestSnippetB, { testVariable } from "../snippets/test-snippet-b.mdx";
+
+<TestSnippetB />
+
+**Valor de la variable exportada:** {testVariable}
+
+***
+
+
+<div id="test-3-same-directory-import">
+  ## Prueba 3: Importación desde el mismo directorio (`./`)
+</div>
+
+Importando desde `local-snippet.mdx` en la misma carpeta:
+
+import LocalSnippet, { localMessage } from "./local-snippet.mdx";
+
+<LocalSnippet />
+
+**Valor de la variable exportada:** {localMessage}
+
+***
+
+
+<div id="test-4-child-directory-import-nested">
+  ## Test 4: Importación desde subdirectorio (`./nested/`)
+</div>
+
+Importación desde `nested/deep-snippet.mdx`:
+
+import DeepSnippet, { deepMessage } from "./nested/deep-snippet.mdx";
+
+<DeepSnippet />
+
+**Valor de la variable exportada:** {deepMessage}
+
+***
+
+
+<div id="test-5-absolute-import-for-comparison">
+  ## Prueba 5: importación absoluta (para comparación)
+</div>
+
+Importando mediante la ruta absoluta `/snippets/icons-optional.mdx`:
+
+import IconsOptional from "/snippets/es/icons-optional.mdx";
+
+<IconsOptional />
+
+***
+
+
+<div id="summary">
+  ## Resumen
+</div>
+
+| Prueba | Ruta de importación | Tipo | Estado |
+|------|-------------|------|--------|
+| 1 | `../snippets/test-snippet-a.mdx` | Directorio superior | Ver más arriba |
+| 2 | `../snippets/test-snippet-b.mdx` | Directorio superior + export | Ver más arriba |
+| 3 | `./local-snippet.mdx` | Mismo directorio | Ver más arriba |
+| 4 | `./nested/deep-snippet.mdx` | Subdirectorio | Ver más arriba |
+| 5 | `/snippets/icons-optional.mdx` | Ruta absoluta | Ver más arriba |

fr/folder/local-snippet.mdx

@@ -0,0 +1,5 @@
+export const localMessage = "Cet extrait se trouve dans le même dossier que la page de test !";
+
+<Note>
+  Ceci est **local-snippet.mdx** - un extrait au même niveau dans le même répertoire.
+</Note>

fr/folder/nested/deep-relative-test.mdx

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: "Test des snippets relatifs imbriqués en profondeur"
+description: "Page de test cachée pour valider les imports de snippets relatifs imbriqués en profondeur"
+---
+
+<div id="deep-relative-snippets-test">
+  # Test de snippets avec chemins relatifs profonds
+</div>
+
+Cette page est située à `/folder/nested/deep-relative-test.mdx` afin de tester les imports relatifs multi-niveaux.
+
+---
+
+<div id="test-1-two-levels-up-snippets">
+  ## Test 1 : Deux niveaux au-dessus (`../../snippets/`)
+</div>
+
+Import de `/snippets/test-snippet-a.mdx` en utilisant `../../snippets/` :
+
+import TestSnippetA from "../../snippets/test-snippet-a.mdx";
+
+<TestSnippetA />
+
+***
+
+
+<div id="test-2-two-levels-up-with-named-export">
+  ## Test 2 : Deux niveaux au-dessus avec un export nommé
+</div>
+
+Importation depuis `/snippets/test-snippet-b.mdx` :
+
+import TestSnippetB, { testVariable } from "../../snippets/test-snippet-b.mdx";
+
+<TestSnippetB />
+
+**Valeur de la variable exportée :** {testVariable}
+
+***
+
+
+<div id="test-3-one-level-up">
+  ## Test 3 : Un niveau au-dessus (`../`)
+</div>
+
+Import depuis `/folder/local-snippet.mdx` (répertoire parent) :
+
+import LocalSnippet, { localMessage } from "../local-snippet.mdx";
+
+<LocalSnippet />
+
+**Valeur de la variable exportée :** {localMessage}
+
+***
+
+
+<div id="test-4-same-directory-sibling">
+  ## Test 4 : Fichier au même niveau (`./`)
+</div>
+
+Importation depuis `/folder/nested/deep-snippet.mdx` (même répertoire) :
+
+import DeepSnippet, { deepMessage } from "./deep-snippet.mdx";
+
+<DeepSnippet />
+
+**Valeur de la variable exportée :** {deepMessage}
+
+***
+
+
+<div id="test-5-mixed-absolute-path-for-comparison">
+  ## Test 5 : Mixte - chemin absolu (à titre de comparaison)
+</div>
+
+Importation à l’aide d’un chemin absolu :
+
+import IconsRequired from "/snippets/fr/icons-required.mdx";
+
+<IconsRequired />
+
+***
+
+
+<div id="path-resolution-summary">
+  ## Résumé de la résolution des chemins
+</div>
+
+Depuis cette page située à `/folder/nested/deep-relative-test.mdx` :
+
+| Chemin relatif | Chemin de destination |
+|---------------|-----------------------|
+| `../../snippets/test-snippet-a.mdx` | `/snippets/test-snippet-a.mdx` |
+| `../local-snippet.mdx` | `/folder/local-snippet.mdx` |
+| `./deep-snippet.mdx` | `/folder/nested/deep-snippet.mdx` |

fr/folder/nested/deep-snippet.mdx

@@ -0,0 +1,5 @@
+export const deepMessage = "Salutations des profondeurs !";
+
+<Warning>
+  Il s’agit du fichier **deep-snippet.mdx** qui se trouve dans `/folder/nested/`.
+</Warning>