mintlify · ethanpalm · Jan 9, 2026 · Jan 9, 2026
diff --git a/es/ai/model-context-protocol.mdx b/es/ai/model-context-protocol.mdx
@@ -6,7 +6,6 @@ keywords: ["MCP", "Herramientas de IA", "Claude", "Cursor"]
 
 import { PreviewButton } from "/snippets/previewbutton.jsx"
 
-
 <div id="about-mcp-servers">
   ## Acerca de los servidores MCP
 </div>
@@ -21,9 +20,9 @@ Tu servidor MCP expone una herramienta para que las aplicaciones de IA puedan bu
 
 Cuando una herramienta de IA como Claude, Cursor o ChatGPT tiene conectado tu servidor MCP de documentación, la herramienta de IA puede buscar directamente en tu documentación durante la generación de la respuesta en lugar de realizar una búsqueda genérica en la web.
 
-- El LLM puede buscar proactivamente en tu documentación mientras genera una respuesta, no solo cuando se le pide explícitamente.
-- El LLM determina cuándo usar la herramienta de búsqueda según el contexto de la conversación y la relevancia de tu documentación.
-- Cada llamada a la herramienta ocurre durante el proceso de generación, lo que permite que el LLM incorpore información en tiempo real de tu documentación en su respuesta.
+* El LLM puede buscar proactivamente en tu documentación mientras genera una respuesta, no solo cuando se le pide explícitamente.
+* El LLM determina cuándo usar la herramienta de búsqueda según el contexto de la conversación y la relevancia de tu documentación.
+* Cada llamada a la herramienta ocurre durante el proceso de generación, lo que permite que el LLM incorpore información en tiempo real de tu documentación en su respuesta.
 
 Por ejemplo, si un usuario hace una pregunta de programación y el LLM determina que tu documentación es relevante, puede buscar en tu documentación e incluir esa información en la respuesta sin que el usuario tenga que pedir explícitamente que se consulte tu documentación.
 
@@ -41,13 +40,50 @@ Puedes ver y copiar la URL de tu servidor MCP en la [página del servidor MCP](h
 
 <Frame>
   <img src="/images/mcp/mcp-server-page-light.png" alt="Página del servidor MCP en el dashboard." className="block dark:hidden" />
+
   <img src="/images/mcp/mcp-server-page-dark.png" alt="Página del servidor MCP en el dashboard." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
 <Note>
   Los servidores MCP alojados utilizan la ruta `/mcp` en sus URL. Otros elementos de navigation no pueden utilizar la ruta `/mcp`.
 </Note>
 
+<div id="content-filtering-and-indexing">
+  ## Filtrado de contenido e indexación
+</div>
+
+Tu servidor MCP busca contenido que Mintlify indexa a partir de tu repositorio de documentación. La forma en que se procesan los archivos y se realiza la indexación de búsqueda determina qué contenido está disponible a través de tu servidor MCP.
+
+<div id="file-processing-with-mintignore">
+  ### Procesamiento de archivos con `.mintignore`
+</div>
+
+Si los archivos coinciden con los patrones de [.mintignore](/es/organize/mintignore), Mintlify no los procesa ni los indexa. Estos archivos no están disponibles mediante tu servidor MCP.
+
+<div id="search-indexing-with-docsjson">
+  ### Indexación de búsqueda con `docs.json`
+</div>
+
+Después de que Mintlify procesa los archivos, determina qué páginas se indexarán para la búsqueda. De forma predeterminada, solo las páginas incluidas en la navigation de tu `docs.json` se indexan y se pueden buscar a través de tu servidor MCP.
+
+Mintlify excluye las [páginas ocultas](/es/organize/hidden-pages) (páginas que no están en tu navigation) del índice de búsqueda a menos que elijas indexar todas las páginas. Para incluir páginas ocultas en los resultados de búsqueda de tu servidor MCP, agrega la propiedad `seo.indexing` a tu `docs.json`.
+
+```json
+"seo": {
+    "indexing": "all"
+}
+```
+
+Para excluir una página específica de la indexación en buscadores, agrega `noindex: true` a su frontmatter.
+
+```mdx
+---
+title: "Página oculta"
+description: "Esta página no está en la navegación, pero está disponible mediante búsqueda."
+noindex: true
+---
+```
+
 <div id="use-your-mcp-server">
   ## Usa tu servidor MCP
 </div>

diff --git a/es/organize/mintignore.mdx b/es/organize/mintignore.mdx
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: "Mintignore"
-description: "Excluye archivos y directorios específicos de tu documentación publicada."
+title: "Excluir archivos de la publicación"
+sidebarTitle: "Excluir archivos"
+description: "Excluye archivos y directorios específicos de tu documentación publicada con un archivo `.mintignore`."
 keywords: ["excluir", "ignorar", "gitignore", "borradores", "privados"]
 ---
 
-El archivo `.mintignore` te permite excluir archivos y directorios específicos para que no se procesen ni se publiquen en tu sitio de documentación.
+El archivo `.mintignore` te permite excluir archivos y directorios específicos en tu repositorio de documentación para que no se procesen ni se publiquen en tu sitio de documentación.
 
 Usa `.mintignore` para mantener borradores, notas internas y archivos fuente fuera de tu documentación pública mientras los sigues conservando en tu repositorio.
 

diff --git a/fr/ai/model-context-protocol.mdx b/fr/ai/model-context-protocol.mdx
@@ -6,7 +6,6 @@ keywords: ["MCP", "AI tools", "Claude", "Cursor"]
 
 import { PreviewButton } from "/snippets/previewbutton.jsx"
 
-
 <div id="about-mcp-servers">
   ## À propos des serveurs MCP
 </div>
@@ -19,13 +18,13 @@ Votre serveur MCP expose un outil de recherche permettant aux applications d’I
   ### Fonctionnement des serveurs MCP
 </div>
 
-Lorsqu'un outil d'IA comme Claude, Cursor ou ChatGPT est connecté à votre serveur MCP de documentation, cet outil peut rechercher directement dans votre documentation pendant la génération de la réponse plutôt que d'effectuer une recherche générique sur le web.
+Lorsqu&#39;un outil d&#39;IA comme Claude, Cursor ou ChatGPT est connecté à votre serveur MCP de documentation, cet outil peut rechercher directement dans votre documentation pendant la génération de la réponse plutôt que d&#39;effectuer une recherche générique sur le web.
 
-- Le LLM peut rechercher de manière proactive dans votre documentation pendant qu'il génère une réponse, et pas seulement lorsqu'on le lui demande explicitement.
-- Le LLM détermine quand utiliser l'outil de recherche en fonction du contexte de la conversation et de la pertinence de votre documentation.
-- Chaque appel d'outil a lieu pendant le processus de génération, ce qui permet au LLM d'intégrer en temps réel des informations issues de votre documentation dans sa réponse.
+* Le LLM peut rechercher de manière proactive dans votre documentation pendant qu&#39;il génère une réponse, et pas seulement lorsqu&#39;on le lui demande explicitement.
+* Le LLM détermine quand utiliser l&#39;outil de recherche en fonction du contexte de la conversation et de la pertinence de votre documentation.
+* Chaque appel d&#39;outil a lieu pendant le processus de génération, ce qui permet au LLM d&#39;intégrer en temps réel des informations issues de votre documentation dans sa réponse.
 
-Par exemple, si un utilisateur pose une question de programmation et que le LLM détermine que votre documentation est pertinente, il peut effectuer une recherche dans votre documentation et inclure ces informations dans la réponse sans que l'utilisateur ait à demander explicitement votre documentation.
+Par exemple, si un utilisateur pose une question de programmation et que le LLM détermine que votre documentation est pertinente, il peut effectuer une recherche dans votre documentation et inclure ces informations dans la réponse sans que l&#39;utilisateur ait à demander explicitement votre documentation.
 
 <div id="access-your-mcp-server">
   ## Accéder à votre serveur MCP
@@ -41,13 +40,50 @@ Vous pouvez afficher et copier l’URL de votre serveur MCP sur la [page du serv
 
 <Frame>
   <img src="/images/mcp/mcp-server-page-light.png" alt="Page du serveur MCP dans le Dashboard." className="block dark:hidden" />
+
   <img src="/images/mcp/mcp-server-page-dark.png" alt="Page du serveur MCP dans le Dashboard." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
 <Note>
   Les serveurs MCP hébergés utilisent le chemin `/mcp` dans leur URL. Les autres éléments de navigation ne peuvent pas utiliser le chemin `/mcp`.
 </Note>
 
+<div id="content-filtering-and-indexing">
+  ## Filtrage du contenu et indexation
+</div>
+
+Votre serveur MCP effectue des recherches dans le contenu que Mintlify indexe à partir de votre référentiel de documentation. Le traitement des fichiers et l’indexation pour la recherche déterminent le contenu disponible via votre serveur MCP.
+
+<div id="file-processing-with-mintignore">
+  ### Traitement des fichiers avec `.mintignore`
+</div>
+
+Si des fichiers correspondent aux modèles définis dans [.mintignore](/fr/organize/mintignore), Mintlify ne les traite pas et ne les indexe pas. Ces fichiers ne sont pas disponibles via votre serveur MCP.
+
+<div id="search-indexing-with-docsjson">
+  ### Indexation pour la recherche avec `docs.json`
+</div>
+
+Après avoir traité les fichiers, Mintlify détermine quelles pages indexer pour la recherche. Par défaut, seules les pages incluses dans la navigation de votre `docs.json` sont indexées et consultables via votre serveur MCP.
+
+Mintlify exclut les [pages masquées](/fr/organize/hidden-pages) (pages qui ne figurent pas dans votre navigation) de l’index de recherche, sauf si vous choisissez d’indexer toutes les pages. Pour inclure les pages masquées dans les résultats de recherche de votre serveur MCP, ajoutez la propriété `seo.indexing` à votre `docs.json`.
+
+```json
+"seo": {
+    "indexing": "all"
+}
+```
+
+Pour exclure une page donnée de l’indexation par les moteurs de recherche, ajoutez `noindex: true` à son frontmatter.
+
+```mdx
+---
+title: "Page cachée"
+description: "Cette page ne figure pas dans la navigation, mais reste accessible via la recherche."
+noindex: true
+---
+```
+
 <div id="use-your-mcp-server">
   ## Utiliser votre serveur MCP
 </div>

diff --git a/fr/organize/mintignore.mdx b/fr/organize/mintignore.mdx
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: "Mintignore"
-description: "Exclure des fichiers et des répertoires spécifiques de votre documentation publiée."
+title: "Exclure des fichiers de la publication"
+sidebarTitle: "Exclure des fichiers"
+description: "Exclure des fichiers et des répertoires spécifiques de votre documentation publiée à l&#39;aide d&#39;un fichier `.mintignore`."
 keywords: ["exclure", "ignorer", "gitignore", "brouillons", "privé"]
 ---
 
-Le fichier `.mintignore` vous permet d&#39;exclure des fichiers et des répertoires spécifiques d&#39;être traités et publiés sur votre site de documentation.
+Le fichier `.mintignore` vous permet d&#39;exclure des fichiers et des répertoires spécifiques dans votre référentiel de documentation d&#39;être traités et publiés sur votre site de documentation.
 
 Utilisez `.mintignore` pour conserver les brouillons, les notes internes et les fichiers source en dehors de votre documentation publique tout en les gardant dans votre référentiel.