Add example running a Claude Code coding agent in a Sandbox#1352

ehdr wants to merge 3 commits intomainmodal-labs/modal-examples:mainfrom

ehdr/sandbox-agent-examplemodal-labs/modal-examples:ehdr/sandbox-agent-exampleCopy head branch name to clipboard