[scenario] authz metadata discovery tests: compatibility with 2025-03-26 spec, prm root, and www-authenticate#28

pcarleton merged 25 commits intomainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

pcarleton/auth-back-compatmodelcontextprotocol/conformance:pcarleton/auth-back-compatCopy head branch name to clipboard