Add sep-835 limit retry scenario, add suite options to server command and update pending scenarios#49

pcarleton merged 6 commits intomainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

pcarleton/sep-coveragemodelcontextprotocol/conformance:pcarleton/sep-coverageCopy head branch name to clipboard