Ensure all test client instances are cleaned up#3

stephentoub merged 1 commit intomainmodelcontextprotocol/csharp-sdk:mainfrom

fixtestsmodelcontextprotocol/csharp-sdk:fixtestsCopy head branch name to clipboard