improve error handling for tools and server methods#311

jba merged 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/go-sdk:mainfrom

yasomaru:fix/improve-error-handlingyasomaru/go-sdk:fix/improve-error-handlingCopy head branch name to clipboard