test: Improving tests coverage for `McpUriTemplateManager`#488

alxkm wants to merge 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/java-sdk:mainfrom

alxkm:feature/add-uri-template-manager-testsalxkm/java-sdk:feature/add-uri-template-manager-testsCopy head branch name to clipboard