fix: handle resource not found according to spec#567

tzolov merged 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/java-sdk:mainfrom

sdelamo:resource-not-found-errorsdelamo/java-sdk:resource-not-found-errorCopy head branch name to clipboard