Fix Windows subprocess NotImplementedError for STDIO clients#1009

felixweinberger wants to merge 2 commits intomainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

fweinberger/windows-subprocess-fix-cleanmodelcontextprotocol/python-sdk:fweinberger/windows-subprocess-fix-cleanCopy head branch name to clipboard