test: use errno.ENOENT for command not found assertion#1497

mingo1996 wants to merge 3 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

mingo1996:mainmingo1996/python-sdk:mainCopy head branch name to clipboard