fix: Clean up sessions from manager when terminated via DELETE request#791

1ytic wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

1ytic:fix/session-cleanup-on-delete1ytic/python-sdk:fix/session-cleanup-on-deleteCopy head branch name to clipboard